1993-01-11 | 서울경제

美日复苏 俄罗斯低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年美国和日本经济将摆脱此前的低迷,呈现稳健复苏态势,而欧共体和俄罗斯则很可能继续处于萧条局面。 上述展望出现在10日各驻外机构送交外务部的《1993年度驻在国经济展望报告书》中。 <美·加> 美国由于克林顿新政府积极刺激经济,工业生产和消费支出大幅增加,降息效果亦逐步显现,预计将实现3%左右的增长;1994~1997年间这一趋势将延续,年均增长可达2.5%左右。 驻加拿大大使馆报告称,加拿大同样受益于美国经济复苏,出口大幅增加,今年增长率将达3%左右。 <日本> 自1991年起,日本经济因实体经济萧条及资产通缩(房地产与股价下跌)而持续不景气,但自去年8月公布10万7000亿日元规模的紧急综合经济对策以来,公共投资扩大及库存调整稳步推进,萧条隧道的尽头已现。 因此日本政府将今年经济增长目标定为3.3%,但民间预测为2%,国际货币基金组织预测为2.4%,与日本政府的期望存在相当差距。

欧共体因德国坚持立场和欧洲货币体系危机导致投资活动萎缩,以及美、日等主要贸易伙伴经济复苏迟缓,经济萧条仍在持续;但若爱丁堡首脑会议达成的设立欧洲投资基金等欧共体层面的经济振兴对策取得成效,欧共体经济将从今年下半年起复苏,实现年均2%左右的增长,1994年以后有望达到3%的增长。 关于今年预计出现4~7%左右负增长的俄罗斯经济,驻俄大使馆分析称:“若对企业的政府支援扩大导致财政赤字扩大和高通胀,则中长期产业结构改革将无法实现,经济有可能长期萧条化。”