1993-01-10 | 서울경제

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) “景气好时应备不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凡三军以戒为固 以怠为败(六韬三略·虎韬)(凡三军因戒备而稳固,因懈怠而败亡)。 “假设深入敌阵之时,在酷寒或酷暑等条件恶劣的时期与敌对峙。而且连下十天雨不停,战壕崩塌,原本坚固的阵地无法守护,斥候推卸任务,士兵也丧失戒心。此时若敌军夜袭,我军毫无准备,将士都会因恐惧而颤抖。在这种最坏的状态下应当如何是好?” 对武王之问,太公望吕尚的回答正是标题之言。 放松戒备、毫无防备之时若敌军实施夜袭,全军因恐惧而战栗是理所当然的。那是自作自受,应当认为无从摆脱恐惧。 据《春秋左氏传》襄公十一年的记载,郑国出兵攻打宋国,晋、鲁、卫、曹、滕、邾、齐、杞等联合军攻打郑国都城,从而使其中止了对宋国的侵犯。随后联合各国与郑、宋两国一并在亳地缔结了和平同盟。 当时南方的楚国与以晋、鲁等国为首的联合各国处于敌对关系。 得知郑国与那些联合国结盟后,楚国为把郑国置于自己的支配之下,从秦国借兵攻打郑国。郑国很快屈服。于是与郑国结盟的联合各国表示,郑国既已缔结和平同盟却打破同盟向楚国让步,不可饶恕,再次攻打郑国。郑国请求晋国调停。经晋国调停,郑国与联合各国又一次缔结和平协定,联合国军队撤退。 郑国为感谢晋国,送去多名乐师以及车辆、乐器和歌女、舞女。晋侯把乐器、歌女、舞女的一半分给了此次有功的魏绛。然而魏绛拒绝并说道: “以正义处事,以礼义正行,以忠信守护应守之物,以仁爱提升人性,如此方能使国家安定,也能获得幸福。有言曰居安思危(安逸之时想到危难),若未然而防备,便无祸根。” 然而恰逢秦国以救援郑国为名攻打晋国,晋国将领士鲂因敌军人少而轻视,结果大败。 ■现代经营的要点 尽管有魏绛的警告,士鲂仍轻视秦军、防备松懈,自招祸患。 在今天的经营中,经营不振时人人紧张从而摆脱危机的情形很多,反而是经营顺畅时因放松警惕而落入荒唐困境,这是我们常见的。