1993-01-10 | 서울경제

《大众佛教》杂志新年号特辑 宗教 地藏信仰流行 “知而后信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地藏菩萨、地藏菩萨……”这是葬礼时佛教信徒常合掌反复念诵的话,是向地藏菩萨祈求帮助亡者往生极乐。 然而,佛教界人士说明,把地藏信仰的本体仅仅广为理解为荐度(使死者灵魂前往极乐)是错误的,它也引导活着的人。 《地藏本愿经》也教导说:“为死者设斋、诵经或积功德,其功德的七分之一归于死者,其余归于生者。” 依照这样的信仰,三四年前起,各寺庙中念诵地藏菩萨的信徒比常念的观世音菩萨明显增多,供奉地藏菩萨像的情形也很多。 宗教月刊《大众佛教》新年号以特辑形式刊登了追踪近来大为蔓延的地藏信仰本质及其原因的报道。 与观世音信仰一同构成韩国佛教信仰两大山脉的地藏信仰近来流行,经分析主要受时代状况影响。并非只有死者的灵魂在游荡,身体虽然活着,却被执着所缚、被欲望牵引,灵魂自然也会四处漂泊。 地藏菩萨处于承接过去的释迦与未来将来的弥勒佛之间的位置。而基本教义是,地藏菩萨见到堕入地狱的母亲惨状后立誓“若不救度地狱一切众生,便不成佛”,至今仍在地狱门前流泪。 然而,说明指出,地狱并非只存在于“地下某处”,也存在于人的心中,依人而异,一天甚至可以进出数次。《法华经》也教导说,一刹那间有三千烦恼往来(一念三千)。 《大众佛教》主编金熙均分析地藏信仰流行的原因说:“归根结底是因为漂泊的魂太多。杂神、烦恼繁多,在意外事故或死亡面前无力的人们,既难以自己积累功德,也难以得到救度,所以只能借助生者的力量。” 进行地藏祈祷的信徒们都异口同声地谈到祈祷很快应验。据说那是因为祈祷者的姿态格外恳切。 不过据说信徒之间不会随意劝人修持地藏信仰。若基本姿态未备,面对地藏菩萨的愿力会极度惶恐,若承受不了这种恐惧,反而可能成为祸患。 因此,原则上通常先诵读《千手经》《金刚经》等,在心中具备爱万物的姿态、怜悯众生之心与忏悔之心后,再进入祈祷。 [照片] ◇禅云寺兜率庵地藏菩萨坐像。