1 代表全国整体经济状况的主要宏观经济指标与国民切身感受到的经济现实之间存在相当大的差距。当然,指标与现实之间难免有落差。但在经历结构调整的转型期,有必要仔细审视两者出现差异的原因究竟何在。 首先,当局认为,随着此前经济稳定政策的推进,经济增长率大幅下降,但物价与国际收支却有很大改善。以1992年为例,GNP增长率放缓至5%,但消费者物价上涨率降至4.5%,经常项目逆差幅度也大幅改善至45亿美元水平。 此外,曾在整个社会蔓延的投机心理,也随着土地和住宅价格呈现下行稳定态势而几近绝迹。工资也相对稳定,市场实际利率也降至13%~14%区间。 如此,虽然增长明显放缓,但物价与国际收支趋于稳定和改善,工资、利率、房地产价格等主要指标也有相当程度的好转。看到这些主要宏观经济指标,或许可以评价说此前的稳定化措施取得了成效,如今只要做好结构调整,我国经济再度起飞的良机已经到来。 2 然而另一方面,观察我国经济现实却让人无法乐观。工资水平已经涨到了极限,而质量和生产率却未能大幅改善,国际竞争力持续下滑。其结果是,在产品质量方面难以与发达国家竞争,在价格方面又无法与后发国家竞争,我国出口产品在世界市场上的立足之地正逐渐丧失。 尤其令人担忧的是庞大中国的巨大挑战。中国以我国无法比拟的低工资为背景,把与我国水平相近的商品成批推向世界市场,如今已崛起为韩国最强劲的竞争对手。 不仅在世界市场,廉价中国商品的泛滥在国内市场也成为严重问题。更何况中国农产品进口激增,正把韩国农业推向危机局面。UR谈判达成时,真正受益的恐怕不是美国农产品,而是中国。 我国经济现实中最艰难的局面是中小企业的成批倒闭。过去一年间竟有1万家中小企业破产,甚至出现部分中小企业社长因不堪严重经营困难而自寻短见的事情。 有人认为,中小企业接连倒闭是结构调整过程中不可避免的现象。但深入观察其内部便可发现,中小企业的倒闭不分行业,在所有产业中接连发生。不仅是所谓的衰退产业,在成长产业中也接连不断。我们认为,中小企业接连倒闭的现象,是韩国正在丧失国际竞争力的结果。考虑到中小企业是国民经济的基础和根基,这绝非寻常之事。当中小企业失去活力时,整个国民经济也决不可能期待持续增长。 想要恳切地叮嘱新政府的是:不能因主要经济指标略有改善就满足或自我安慰,必须重视中小企业接连破产的事态。应关注所有企业正在丧失国际竞争力这一事实,把恢复竞争力作为政策的最优先顺序并作出决断。
1993-01-10 | 서울경제
[社论] 指标与现实的差距
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






