1993-01-09 | 서울경제

化纤业界出现不景气迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因聚酯原丝销售畅旺而享受前所未有繁荣的化纤行业,进入新年后因织物出口放缓导致需求不振,显现出萧条征兆。 特别是尽管处于这种状况,国内化纤企业今年仍计划进行尼龙、聚酯的大规模扩产,供过于求下的库存增加担忧升温。 据化纤协会及相关行业,可隆集团、鲜京工业、三养社、第一合纤、大韩化纤等国内化纤企业的聚酯长纤维(PF)库存量目前为1.5万吨,大幅超过适当库存1万吨。 去年出现最严重萧条的尼龙库存也达1.3万吨规模,超过适当值的两倍,迟迟看不到化解迹象。 因此,继去年起饱受萧条之苦的尼龙企业之后,预计今年连聚酯企业也将转为销售放缓,全化纤行业正为通过组织改编强化营业能力、加强海外直接出口等对策而费心。 这种萧条征兆源于合纤织物出口自去年下半年以来,大邱织物企业的尼龙及聚酯织物库存达到适当值2.5倍的8亿码,用于织造的原丝需求急剧减少。 相反,化纤企业方面,聚酯长纤维有大韩化纤、鲜京工业、第一合纤、三养社等5家企业计划增加日产351吨规模,尼龙有可隆集团(50吨)、泰光产业(40吨)等2家企业计划到年底各增加90吨,令人担忧供需失衡加剧。 就此,鲜京工业的朴信之常务表示:“今年预计尼龙及聚酯等全化纤行业在原丝直接出口及本地出口等方面都会遇到困难”,“越是这种时候越应减少70旦尼尔等既有低价普通品种的生产,增加差别化原丝及新合纤等高附加值产品的生产,以强化竞争力”。