1993-01-09 | 서울경제

德国决定维持主要利率现水平 法郎等弱势货币受打击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【法兰克福、伦敦 美联社路透=联合】爱尔兰镑、法国法郎等欧共体(EC)货币体系内的弱势货币,7日因德国中央银行德意志联邦银行决定维持基准利率而受到打击。 爱尔兰镑当日在伦敦货币市场上,由于嗅到贬值气味的汇市投机者,徘徊在欧共体汇率机制(ERM)内最低基准线2.619马克附近。 法国法郎受法国领导人承诺不会实施货币贬值的支撑,交易略为活跃,但仍以每马克3.4055法郎成交,低于前一日的3.4044法郎。 就此,法国总统弗朗索瓦·密特朗警告称,如果法国无法抵御汇市投机,欧共体货币体系将崩溃。 德意志联邦银行当日召开的例行理事会决定,将再贴现率和伦巴德利率(对商业银行的证券担保贷款利率)两项基准利率维持在现行的8.25%和9.5%。 作为替代,德意志联邦银行采取了下周向货币市场供应的短期资金即回购资金利率从8.75~8.77%下调至8.6%的方式,以支援法国法郎。 与此同时,与马克共同构成“马克区”的比利时法郎和荷兰盾在货币市场上走强,两国中央银行下调了主要利率,但其效果被评估为只是短期的。 欧洲货币专家分析称:“如果德国的高利率不下调,对法国法郎和爱尔兰镑的贬值压力将不会缓解。”