1993-01-08 | 柳尙奎

“信息化时代…亟需扶持中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李勇成中小企业银行行长8日上午在首尔大学经营学院附属证券金融研究所主办的高级金融课程上,以《我国经济,必须救活中小企业》为主题进行了专题讲座。在有前景的中小企业因资金困难连锁倒闭、中小企业社长接连自杀成为社会问题之际,中小金融的负责人阐明了扶植中小企业的必要性与支援对策,因而引人关注。以下为李行长演讲要旨。【编者注】 在过去的经济开发过程中,产业政策以大企业为中心、奉行增长第一主义,我国中小企业尽管有扶植的必要性,但在资源配置和政策指向等方面相对被边缘化,这是事实。 但在今后展开的信息化时代,预计中小企业在对环境变化的适应力、对市场需求的迅速反应、能够主导技术革新的创造力等方面,反而将比大企业占据比较优势。因此,对中小企业的评价也不应仅停留于以往单纯的扶植必要性层面,而应从顺应这一时代变化的比较优势的新认识出发。 第一,中小企业发挥自身的专业性,与大企业形成相互补充的合作关系,从而为产业结构高度化作出贡献,并在经济结构调整过程中发挥核心作用。 第二,中小企业的发展将通过强化我国经济中尤为薄弱的材料、零部件产业基础,提升产业竞争力,为改善国际收支作出贡献。 第三,有助于纠正经济力量集中、收入分配不公等结构性问题,促进经济民主化。 第四,地方中小企业的发展将通过强化和激活地区经济基础,为地区间均衡发展作出贡献。 从这一角度看,亟需扶植的我国中小企业目前不仅在内部处于产业结构调整的阵痛期,在外部也面对乌拉圭回合谈判、世界经济集团化等秩序急剧重组之中无国界竞争扩散的全球化风潮。 特别是全球化浪潮意味着,过去国际交流主要以商品贸易为主,而如今资本、劳动、技术、资源等各种生产要素为确保竞争力,跨越国境自由流向具有比较优势的最佳地点。这与过去仅被理解为扩大出口或海外投资的国际化概念,在范围和质量上有很大差异。因此,中小企业也需要积极推进国际分工等新的经营战略,以主动融入国际社会。 其中,意识的国际化是先决课题。必须具备开放的意识,不安于国内市场的保护,而是堂堂正正主动走入国际市场的激烈竞争中去拼搏;并具备进取姿态,为本公司的发展和为客户创造价值,不惜与竞争对手合作。 为此,第一,通过技术开发、质量提升、彻底的精加工实现产品高档化是首要课题。第二,要在与台湾等竞争国的竞争中取胜,必须具备能够应对小额出口、小批量订单的态势。第三,应发掘适合日本、中国及东南亚等周边市场的产品,强化营销活动,实现市场多元化。第四,应积极推进中小零部件、材料企业的国际分工,在积累技术的同时谋求扩大出口。 另一方面,为克服近来国内工资急升和出口市场管制强化等问题,尤其以劳动密集型行业为中心,面向东南亚等地的海外投资大幅增加,尽管存在一些副作用,但总体呈现积极成果。预计今后中小企业的海外投资仍将持续增加。 最后,近来我国社会对企业家精神消失的担忧之声日益高涨,而企业家精神是比任何施策都更为重要的企业发展要素,亟需再充电。 企业意愿下降的原因,就中小企业而言,主要可归结为盈利性恶化、劳资纠纷严重、各种管制、资金困难等经营困难以及办企业成就感的丧失。与此相反,轻易赚钱的途径在增多,因此为使企业意愿再充电,政府创造条件和落实政策比什么都更为紧迫。 同时,企业家自身也应重新认识作为我国经济发展主角的使命感,与其对急剧的环境变化感到沮丧,不如努力重新武装企业家精神,在毅然应对新挑战的过程中追求幸福、找到成就感。 我国要成为世界性的中小企业国家,就必须形成"必须救活中小企业"这一关于中小企业重大作用的国民共识。 【整理=柳尙奎记者】