1993-01-08 | 金仁榮

新政府之后浦项制铁的去向 “后朴时代经营”…全力开拓南方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选投票日去年12月18日结束约50余天长期海外行程回国的朴泰俊浦项制铁名誉会长,于去年12月25日再次出境,至本月底将访问海外各地。 他此次长期外出的背景为何,以及竞选期间与下届总统金泳三之间形成的微妙关系将对浦项制铁今后走向产生何种影响,正引发关注。 浦项制铁方面表示,他此次出访是为了向此前供应铁矿石、煤炭等原料的公司以及出席去年10月综合竣工仪式的人士致谢,但其核心亲信似乎感受到围绕他的某种变化。上次出访是为回避政治压力与拉拢,由赵末寸、刘常夫副社长、具滋荣常务等浦项制铁核心成员在海外安排事务、提供行程目的地,而这次却是朴名誉会长本人选择了长期外出。此外,回国后短暂期间对干部们未作任何业务指示或批复,令人担忧这是否实际上暗示了退隐。 朴名誉会长此次行程的主要路线为:去年12月25日抵达日本,告知日本政界因辞去议员职务而无法担任韩日议员联盟韩国方面委员长,随后经香港、印度、瑞士,7日抵达奥地利。 他计划在欧洲停留后访问非洲地区再返回,浦项制铁方面解释说,此行是印度原料供应公司的邀请、奥地利政府授予功劳勋章等公务日程与休息及观光日程的结合。 尽管浦项制铁方面作出上述正式说明,核心成员感受到的气氛却大为不同。一位亲信表示:“与其以不便的政治处境留在国内,他似乎选择了外出。”并称“显示出他有意与浦项制铁经营保持一定距离。”从朴名誉会长去年底一度回国时对核心亲信所说的话,可窥见其对自身定位的整理。 “不要再让干部们为我(朴名誉会长)的事情纠缠。无论发生什么,都要致力于坚定守护浦项的经营传统。若有人(?)动浦项,我不会坐视不管。” 对于他的这一立场,浦项制铁核心层在多处显示出,他们将奉他为名誉会长,同时制定自行克服逆境的战略。这是为了战胜任何政治外部风浪。 以下是黄庆老会长在新年开工仪式上所说的话。 “无论内外经营环境如何急速变化,只要全体员工以组织力和团结力奋力前进,就能克服任何逆境。” 朴得约社长最近在召集协力公司、子公司社长团进行的专题讲座中也暗示了这一点。“朴名誉会长退出一线以及内部晋升体制能否继续维持,是浦项制铁最大的问题。抵御这一问题的途径,就是子公司与协力公司紧密团结。” 决定以内部团结填补朴名誉会长空缺的浦项制铁,第一个业务方向是“南方政策”。理由是美国、日本、欧共体的贸易管制日益严厉,而北方国家缺乏实效,因此必须开拓中国、东南亚等5个市场。 上月与朴名誉会长一同前往中国的一位高管强调南方政策的重要性,称“中国在10年内不仅在消费品领域,在基础材料市场也将崛起为强国”,“浦项制铁正处于是走高端技术还是大批量生产的岔路口,必须尽快进军中国”。 无论朴名誉会长身在何处、采取何种立场,浦项制铁人似乎已认识到,新政府之下公司的走向取决于能以多么团结的力量守护基干产业。 【金仁荣记者】