1993-01-08 | 서울경제

“本月中旬前有望完成乌拉圭回合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 AFP·路透=联合】欧洲共同体(EC)负责关贸总协定(GATT)事务的最高负责人、执行委员莱昂·布里坦6日表示,在本月中旬前完成贸易谈判“是艰巨的挑战,但并非不可能”。 继前对外关系事务执行委员弗兰斯·安德里森之后于去年12月成为EC关贸总协定谈判负责人的布里坦委员,在执委会改组后首次会议结束后发表声明称,“尽早全面结束并批准关贸总协定谈判,对EC及贸易伙伴国都至关重要”。 执委会当天在会议上指示EC官员,在新年后于5日重启的日内瓦实务谈判中竭尽全力,以便在本月中旬前达成完全协议。 EC与美国去年12月18日就关贸总协定乌拉圭回合(UR)谈判达成共识,同意加快就未决问题的谈判,“以在1月中旬前就谈判前提达成均衡而广泛的共识为目标”。