1993-01-08 | 金政郁

生活物价涨幅过大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

趁年末年初之际,以个人服务费为主导的各项物价大幅上涨,随后按照政府各类公共费用上调方针,年初起物价上涨预计将接连出现。由此,物价稳定对策正在动摇,以至于令人担忧政府今年消费者物价上涨率4%至5%的目标已成空谈。★相关报道见18版 据经济企划院等相关部门7日消息,据悉政府将在近期上调铁路、地铁、公交等交通费用及电话费等公共费用,受委托管理物价的市道甚至已大幅上调或计划上调自来水、排水、清洁费等,公共费用正在助推物价上涨。特别是大选前就开始逐步上涨的大众餐饮等个人服务费,按品目较去年6月底上涨10%至40%以上,加之进入新年后私立大学新生注册费上涨13%至28%,且在本月23日春节前包括各类祭祀用品在内的农产品、服装等价格出现上涨迹象,进一步加剧了物价不安。 此外,咖啡、果汁、碳酸饮料、方便面等食品饮料产品也在年末分别上调5%至10%,补习班学费也按地区、科目最高上涨63%,物价上涨趋势正全面扩散。 对此,政府援引各类统计资料主张“物价稳定持续”,但与国民实际感受到的切身物价存在巨大差距,因此被指政府的物价管理不过是“指数管理”。 内务部等相关部门也依照地区物价由地方自治团体负责管理的方针集中管理物价,并援引统计厅资料发布称,去年上涨率为消费者物价较上年末上涨4.5%、个人服务费上涨8.6%,较往年两位数涨幅大幅放缓。 就首尔市而言,据其自行调查结果,33个品目的个人服务费截至去年12月26日为大众浴池费1780韩元、炸酱面1610韩元、茶馆咖啡990韩元、牛骨汤3007韩元等,较1991年底分别有所下降或仅上涨15.0%。 但这些费用属于市区边缘地带的水平,实际个人服务费远高于此。 以牛骨汤为例,首尔市中心大部分店家为3500韩元,部分店家特级4500韩元、普通3000韩元,实际上涨幅度很大;炸酱面也为1800至2000韩元,茶馆咖啡为1200韩元。浴池费也达到2000至2200韩元水平。 另外,美容院烫发费和旅馆住宿费,首尔市调查为1万4770韩元和1万5703韩元,但与市方面统计不同,烫发费达2万5000至3万韩元,旅馆住宿费达2万至2万5000韩元水平。 此外,并非集中管理对象品目的擦鞋费,早已从700至800韩元涨至1000韩元。 [照片] ◇趁年末年初之际,以个人服务费为首的物价大幅上涨,加上各类公共费用上调和春节期间物价上涨趋势,新年伊始对物价的不安正在加大。 【记者金政郁】