‘政府、国民、舆论等所有人都只是抨击企业和企业家。环顾前后左右,看不到一丝温暖的目光或鼓励。感到孤立无援的挫败感已不是一两次了。’(K集团C会长) ‘生产产品拿去卖很难,卖了也没有利润。去年结算结果显示销售额略有增长,但净利润反而减半。我严重怀疑是否还该继续经营企业。’(汽车零部件中小企业P公司K社长) ‘海外买家接连流失。我们束手无策,只能眼看着买家转身离去。因为我们公司产品已失去竞争力,无从应对。’(缝制企业H公司Y社长) ‘连本应最亲近的劳动者都把企业家视为打倒对象,而非命运共同体。企业家怎会有干劲呢。’(全经联曹圭河专务) ‘高利率,即便如此想借到资金也如同摘天上的星星。加之人力短缺的痛苦日益加重。中小企业家接连自杀,丝毫不觉得是别人的事。’(机械零部件企业大韩真空工程朱铉锡社长) ‘企业诉说困难被当作撒娇。我们迫切希望有人能认真听一听。’(大宇电子裴洵勋社长) ‘完全没有经营企业的干劲’——企业家的抱怨与叹息没有尽头。这种自嘲的叹息不分大企业或中小企业,尤以制造业为甚。 企业家的干劲随时间流逝不断下降,近来已达危险水位。财界人士异口同声地表示,已不只是“下降”,而是干脆跌到了地上。企业干劲下降将使处境艰难的我国经济更加摇晃,因而引发严重忧虑。 因为承担经济最大份额的主体无论如何都是企业,它们扮演着经济发展的先锋角色。事实上,说把我国经济推到今天这一步的最大原动力是火热的企业干劲,也并不算大错。企业干劲一旦下降,便难以期待进一步的增长。 财界人士及经济专家因此指出,恢复企业干劲是我国经济的当务之急。 首尔大学宋丙洛教授(世界经济研究所所长)指出,‘新政府提出了许多经济承诺和政策,但最应抓紧的是重振企业干劲’,‘否则新政府任期内开创国民收入1.5万美元时代的承诺,将沦为空洞的口号’。 大韩商会调查理事崔庚仙表示,‘应先诊断干劲下降的原因,那样处方自然就出来了’。 财界指出,企业干劲下降的原因在于 ▲高利率等经营环境恶化 ▲国民对企业的负面看法 ▲过多的行政管制以及非生产性、消耗性的政治等。 其中,高利率成为扼杀企业干劲的决定性因素。几乎所有企业都因高利率带来的过重金融费用负担而痛苦。‘卖了产品也没有利润,哪有心思做生意’的抱怨,不仅是P公司K社长,而是所有企业一致的诉苦。 过重的金融费用负担会传导为成本上升,削弱新技术开发投资等企业投资意愿,从而降低国际竞争力。 晓星集团会长赵锡来表示,‘对于财界要求降息,政府等方面指责说怎么只念利率这一条,但这并非要求对企业特别优待,而是要求在世界利率处于下行趋势之际,为我国企业创造类似条件以便参与竞争’。 高合集团会长张致赫指出,‘利率基本上是钱的价格,但如今应以能够在国际竞争中坚持下去的“生存手段”概念来看待利率问题’。 国民对企业盲目、无条件的批评也是抑制企业干劲的因素。当然,这其中企业自身未能确立理想经营原则的责任也很大。但对企业的批评带有单方面性,这一点亦无法否认。与客观公正地评价企业相比,只揪出过错加以谴责的风气蔓延,甚至出现把企业当罪人对待的倾向。 过多的行政管制与陈旧的政治也被指为问题所在。 T公司B副社长一脸无力地说,‘为建一座工厂,要备齐数百种文件,奔走于数十个相关部门和机构一年多’。 财界共同指出,我国的行政、政治服务在质量上最为落后,价格却最贵。其主张是,政治与行政并未引领产业发展,反而在阻碍它。【李贤雨记者】 [照片]◇要恢复经济活力,重振跌到地上的企业干劲比什么都紧迫。照片为因无法承受资金困难而导致社长自杀的朝光机械工厂。【金政郁记者】
1993-01-07 | 李賢雨,金政郁
[93年韩国经济的挑战]<5>“卖出商品也无利可图” 须减轻金融成本负担
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






