1993-01-07 | 서울경제

倒闭…自杀…恶性循环反复 中小企业恐空心化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末以来中小企业主接连自杀,进入新年之初中小企业社长自杀事件又接连发生,给社会带来冲击;与此同时,若当前的景气下行持续,今年中小企业恐将面临最恶劣的局面。 因此,有人提出必须对景气状况进行综合性重新检视,并指出需要在全政府层面出台保护和培育中小企业的特别对策。 去年倒闭的中小企业数量突破1万家,以去年12月初韩国机体工业具千寿社长自杀为开端,本月5日又有2名中小企业社长自杀,一个多月内共有6名中小企业社长自杀,中小企业社长自杀的多米诺效应不断扩散,显示出中小企业经营困难之严重。 中小企业经营困难的例证,从信用保证基金的代位清偿额(因倒闭或无力偿还而由保证基金向金融机构代为偿付的金额)规模中可以轻易看出。 1991年为2080亿韩元规模的信用保证基金(含技术信保)代位清偿额,去年达到其3倍规模的6100亿韩元。 信保相关人士将今年的清偿额规模定在5400亿韩元左右,但考虑到去年的清偿额达到当初目标的2倍,他们担心若近来这样的低迷景气持续,该金额将逼近1万亿韩元。 但更严重的问题在于,反映这种经营困难,回避中小企业的现象日益突出,若照此发展下去,中小企业的基础很可能丧失。 例如,首尔地区的中小企业创业数量从1991年的7300多家到去年的7600多家,基本处于原地踏步。 另一方面,去年向信用保证基金申请保证的件数截至10月底为2万5500件,反而少于1991年的2万7700件。 有人指出,创业数量的原地踏步和信用保证申请件数的后退,相对于经济规模的膨胀而言意味着逆行现象,令人担忧作为产业根基的中小企业出现空心化。 对此,专家批评认为,这是由于当局的景气政策一度从过热急速转为冷却,使景气预测变得不可能,加上无视大企业与中小企业之间函数关系的单线型产业政策所致。 S精密的K社长指出:“无视实体经济流向的政策转向以及由此带来的景气预测困难,是加重在经营战略上本就薄弱的中小企业经营困难的因素。”