自从定都汉阳(首尔)以来,在行政上管辖此地的机构,其名称历经汉城府、京城府、首尔市政厅等变化。 这座首尔市政厅在定都六百年间曾九次迁址,如今坐落于充当首尔市内所有道路向心点的中区太平路1街。现厅舍自日据时期的1926年落成以来,历经光复与6·25战争、经济高速增长与江南开发热潮等剧变岁月,仍固守当年的原形建筑与位置。 然而,此前虽屡有争议,如今的市政厅仍处于难以回避改建或迁址命运的境地。 首尔市已决定将厅舍作为定都六百年纪念事业之一,在现址新建或予以迁移,并首先在今年的预算中列入10亿韩元的相关设计服务费,市议会按原案予以通过,可以说拆除现首尔市政厅的工作从今年已经开始。 不过,是在现址改建还是迁址,至今尚未定夺,仍在反复研究与争论,市方面计划近期就此问题通过听证会等程序,多角度汇集市民意见。 仅仅是改建还是迁址的基础调查就要耗费10亿韩元,还须召开市民听证会,可见市政厅的变动已成一桩大事。原因在于首尔已扩张为容纳1100万人口的国际性大城市。 因此,改建或新建施工期间处理庞杂而紧迫业务的场所是个问题,加之巨额事业费,以及厅舍迁址将引发交通诱发问题、对城市结构改编产生重大影响,相关方的敏感反应也构成沉重负担。因此,尽管对现厅舍改建或新建的必要性有共识,却留下了数次尝试受挫的经历。 首尔市政厅自1394年朝鲜定都、汉城府舍设于光化门六曹大街以来,作为朝鲜半岛中心地的行政机构,与民族史同行。 26年现建筑竣工 最初的汉城府舍位于吏曹与户曹之间,即现在的钟路区世宗路84号递信部及韩国通信大楼所在地。该处也曾设有光化门电信电话局,以相当于首尔市长的正二品汉城判尹为堂上官,朝鲜初期约有90名官吏在此任职,而高宗二年(1865年)的记录中增至134人,府舍也是达172间的大型建筑。 历经壬辰倭乱、在此驻留近500年的汉城府舍,在朝鲜末期的激荡时期开始了屡次迁址的历史。 高宗二年(1865年)大院君设置三军府并使用礼曹厅舍,礼曹遂改用汉城府舍,汉城府则迁至钟路区新门路洞旧首尔高中旁的训局新营。 然而,1895年初,迁出30年后回到原址的汉城府不到几个月,便于同年5月迁至中区太平路1街31号、即现在的市政厅一带,存续了6年。 1901年5月20日,在列强觊觎朝鲜半岛的角逐中再次踏上流徙之路的汉城府,迁至钟路区公平洞旧和信百货店一带,两年后的光武七年(1903年)迁往忠正路1街90号一带的西大门红十字医院。其后5年,即隆熙二年(1908年)迁至世宗路77号世宗文化会馆一带,隆熙四年又迁至世宗路82~83号文化部所在地,在1910年国权移于日本、改称京城府之前的10年间,竟在四大门内迁徙了4次。 维持“本”字形态 但实际上,1905年因乙巳条约,汉城府此前掌握的实权已移交日本的京城理事厅,此后5年仅存名号,历经516年的汉城府历史落下帷幕。 1910年权限被缩减、改名为京畿道辖下京城府的市政厅,迁入中区忠武路洞新世界集团总店所在地的京城理事厅,并一直使用至1926年迁入现市政厅为止。 现厅舍位于原京城日报所在地,1924年动工,历时两年余竣工。据传日本在新建府厅舍时,将旧中央厅(国立中央博物馆)设计成“日”字形,将此处厅舍设计成“本”字形,意在压制朝鲜的气运,这些屈辱的建筑至今仍保持原形。 光复一年后的1946年升格为首尔特别市,此处便一直作为厅舍使用。因机构膨胀,最初仅约2480余坪的现市政厅经5次扩建改建,用地面积达3600余坪,建筑总面积达6000坪,但办公室不足的困境却日益严重。 目前不仅各单位事业所,产业经济局等4个局设在西小门别馆,综合建设本部、自来水事业本部设在忠正路别馆,地铁建设本部、交通局设在旧体育会馆,清扫事业本部与部分市议会设在乙支路旧美国文化院,市议会则设在旧国会建筑,各自分散办公。 因此,厅舍的改建或迁址自60年代金玄玉市长时期起便已被讨论。当时金市长构想并确保的位置是汝矣岛广场西侧4万坪;继而于70年主政市务的梁铎植市长也沿袭此思路,构想了不仅市政厅、还包括当时市警与市教育委员会一并入驻的庞大建筑群,并实施了基本规划的设计竞标。 然而74年具滋春市长主张新市政厅应设在江南一侧,将迁往汝矣岛的构想作废;79年郑相千市长在瑞草洞购入3万余坪作为厅舍用地,但在毫无进展的状态下,85年当时的廉普铉市长主张应在现址新建厅舍,瑞草洞用地遂建起瑞草警察署,其对面则正在建设Supreme Prosecutors' Office与韩国大法院等司法园区。 龙山成为新适地 第六共和国启动前夕的金庸来市长认为,现厅舍具有文物价值应予保存,故新厅舍应另择其址,厅舍迁址问题因此众说纷纭、陷入停滞,直至1989年龙山美军第8军基地迁移方案公布后再度被提起,并自今年进入实施阶段。 李相培市长就任后,随着定都六百年纪念事业全面推进,重被提起的厅舍迁址问题基本上从两个方向进行研究。 一是将现厅舍改建为高层建筑,二是迁址新建。现址重建之所以引人关注,在于如同市政厅一直是交通中心那样交通便利,而且若在此建设超高层智能大楼,可解决长期性的办公室不足难题。 但主张迁址者认为,在现址重建可能产生城市高密度化及诱发额外交通需求等副作用,因此不如干净利落地迁往市民易于接近、又能确保宽阔用地的旧龙山美军第8军基地一侧。 他们尤其主张,从北汉山、景福宫、南山、汉江、冠岳山等相连的首尔景观轴来看,龙山是面向未来的厅舍迁址适地。 全面构想定都六百年纪念事业的康泓彬市政研究官表示:“厅舍迁址问题是将对首尔城市结构改编起决定性变量作用的重大事项,不是仅凭市内部决定就能推进的简单事情”,并称“将广泛汇集相关学界、市议会、市民团体等的意见,以长远眼光慎重推进”。 另一位市有关人士表示:“这反正是民选市长产生后必须讨论的问题,在汇集市民总体意见后推进这一点上,大家意见一致。” ◇特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱〃(〃) 文周镛〃(〃) 金政郁〃(摄影部) [照片] ◇管辖千万人口巨型城市首尔的首尔市政厅。1926年10月竣工,作为厅舍使用近70年,如今已达饱和状态,近来厅舍迁址问题再次在市民关注中被提起。 [照片] ◇1895年当时的汉城府正门。位于光化门十字路口六曹大街吏曹与户曹之间(现世宗路韩国通信大楼所在地)的汉城府,历经多达9次迁移,最终定居于现太平路的市政厅厅舍。
1993-01-06 | 朴性泰, 延成柱, 文周鏞, 金政郁
[首尔六百年] <27> 市政厅
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






