1993-01-06 | 金埈秀

[93年韩国经济的挑战] <4> 开放压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如赛马与高尔夫有差点、围棋有让子一样,在实力差距很大的情况下,为促成比赛,限制性竞争往往不可避免。但参与者增多、结果所带来的利益变大时,比赛内部的各种限制因素就会逐渐减少。一旦胜败足以左右命运,便无所谓让步,只能走向完全竞争。 国家间的贸易也大体不脱离这一游戏铁律。在国家竞争力差距和意识形态划分鲜明、敌我分明的过去,贸易本身的必要性很强,因此发达国家在贸易条件上甘愿承受相当程度的差点。然而在被称作世界贸易大战的近来国际经济环境中,发达国家已不再愿意背负差点。它们正通过乌拉圭回合(UR)构建以完全自由竞争体制为根基的新贸易秩序,而谈判方向几乎与我们这样的发展中国家的意愿无关。发达国家另一方面又各自结成集团,筑起“经济万里长城”,忙于构筑防御态势。欧洲共同体(EC)已于今年1月1日起作为单一市场启动,北美自由贸易协定(NAFTA)预定在今年年底签署,日本及东盟(ASEAN)的经济集团预计也将在不久后形成。 在UR谈判中缺乏主导权、又挤不进世界三大经济集团的我们,在三角巨浪袭来的国际经济潮流中,不能排除失去方向感而漂流的可能性。雪上加霜的是,其后还有为环境规制而来的绿色回合这一巨大海啸紧随其后,稍有不慎便可能面临搁浅危机。 美国等发达国家并未等待UR谈判达成,而是通过双边谈判加重开放压力。结果我们须在今年3月前提出三阶段金融自由化及开放计划(蓝图),7月将采取第三次流通市场开放措施。 就金融市场开放而言,普遍的看法是,随着美国克林顿政府的登场,我们当初计划的时滞很可能被大幅提前。须在今年3月前提出的三阶段开放计划中,包含利率自由化提前完成、废除贷款管理制度、债券市场开放、短期金融市场完全开放、商业借款自由化等。 原本以1997年以后实施为目标,但我们的意愿能反映多少仍是未知数。 问题在于,施加开放压力的发达各国早已为韩国市场的开放加快事前准备工作,而真正承受开放压力的我们,在事前准备上相对疏忽。 发达国家已为寻找廉价生产要素和广阔销路而奔走世界各地。主要发达国家的海外直接投资额占国民生产总值(GNP)的5%~10%,而我们仅为0.5%,连其十分之一都不到。 正如谚语所说,觉得晚了的时候才是最快的时候,从现在起也必须加快为开放化时代所做的事前准备工作。为此,对外要推进国际化,对内要积极推进结构调整,谋求全面提升竞争力的方案。 事实上已近在眼前的大米市场是否开放就是典型例子。当局和当事者都应正视,这已不再是仅凭口号和主张就能应对的问题。工业制品同样如此。必须按符合国际工业规格和环境标准的要求生产产品。同时,为提升人力资源质量水平的国际化努力也不可懈怠。迄今为止国家间的比较优势由资源赋存、资本积累、劳动力决定,但在开放化时代,显然将由技术和劳动人口的质量水平所左右。 然而国际化必然伴随竞争加剧与不确定性增大,从而加重个别企业的风险负担。不少观点认为,近来投资低迷现象也在很大程度上源于企业在开放化时代面对产品寿命缩短、销售前景不明等风险因素,找不到合适的投资对象。 因此,政府在国际化和营造投资环境方面的作用便不言自明。必须推行强有力的技术驱动政策,同时研究投资风险分散对策。 为顺利履行上述政府职能,财政功能的恢复迫在眉睫。特别是考虑到金融业作为其自身市场开放的对策,以及为向制造业提供顺畅的金融服务,必须缩减各类政策金融、尽快具备商业金融功能,财政的重要性更加突出。扩大财政规模会令人担忧通胀和民间部门萎缩。因此应通过缩减和废除各类减免、扩大课税基础来逐步扩大财政规模,而比这更紧迫的结论是,要对支出结构进行划时代的改革。 为应对开放化,对内要做的事情是产业结构调整,而这理当以制造业为中心进行。其方案可分为三类:第一,制造业与非制造业之间的产业结构调整;第二,制造业内部行业间的产业结构调整;第三,同一行业内由低附加值、劳动密集型生产方式向高附加值、技术密集型生产方式的转变。 在世界贸易大战中,不仅是一线企业,各经济主体都必须全面提升各自的竞争力,才能取得胜利。 【金埈秀 记者】 [照片] ◇今年起流通市场开放三阶段措施开始实施,金融市场也将扩大开放幅度,国内市场再也无法享受“我们的市场”这一保护。强化竞争力是唯一的生存之道。