1993-01-05 | 서울경제

[话题] 清麴酱可防治动脉硬化 朝鲜《平壤新闻》近期报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内外通信引用平壤新闻最近一期报道介绍,韩民族传来的食品“烂酱”(淡北酱或清麴酱)对预防和治疗中年时期出现的脑血栓、动脉硬化有很大效果。 据平壤新闻报道,烂酱是“我们祖先在秋天腌制的大酱、酱油不足时食用的一种速成食品”,最近随着现代科学技术对其营养价值的分析,在世界许多国家大受欢迎。 烂酱的功效大多来自制酱工序之一的大豆发酵过程中,产生了许多对人体有益的新的有用物质。 其中B族维生素、特别是B2含量丰富,维生素E也多,可防止血液中生成过氧化脂质,从而对预防和治疗动脉硬化及脂肪肝有效。 另外,大豆发酵后会产生一种名为“黏蛋白”的黏稠汁液,它铺展在胃壁上,保护胃免受酒精等刺激性食物的伤害。 发酵大豆的有用成分中最受关注的是能溶解血栓物质的尿激酶。 目前医学界对患脑血栓或心肌梗塞的患者使用约30万单位的尿激酶。 而发酵大豆1克中含有相当于约1.6万单位尿激酶的溶血作用酶,按发酵大豆100克折算,很容易算出含有多达160万单位。 因此,正常食用发酵大豆可使血液变清,对预防和治疗脑血栓、脑梗塞、心肌梗塞、动脉硬化症有很大效果。 食用发酵大豆的方法有多种,但按传统方法制成烂酱食用最为合理。