1993-01-05 | 卓成万,張鍾哲

[元老说] <49> <题字:道谷 金兌庭> “新总统也要担起金大中的那一份”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义采。圣名保禄,今年69岁,现任西江大学讲座教授、韩国基督思想研究所财团理事长、生命文化研究所所长等职的元老神父。 他毕业于天主教大学,后在罗马乌尔巴诺大学研究生院获得哲学博士学位,是一位学者型神职人员,曾任韩国天主教大本山明洞圣堂的主任神父、圣心大学与西江大学教授、天主教大学校长。他因和谐地融通神学与哲学、见解锐利而在天主教界广为人知,特别是自1975年以后,通过《形而上学》《存在的根据问题》《海德格尔的哲学思想》等著作被公认为存在论的哲学家,与金奎荣教授合著的《中世哲学史》被评价为哲学学子的必读书。 学界也认为,他作为哲学家的地位与他是神职人员这一点无法分离。最大的理由是他从有神论立场处理人的存在问题,但也因为他是国内对现代西方哲学之根——中世纪以后天主教思想原典理解得最准确的哲学家。为印证这一点,他早已翻译了中世纪西方哲学的核心——托马斯·阿奎那的《神学大全》,并广泛翻译了以拉丁文写成的中世纪哲学原典。 始于尊重生命 郑神父特别自70年代以后积极参与了以明洞圣堂为中心展开的民主化运动,巧合的是,1988年2月25日卢泰愚总统就任典礼当天他被任命为明洞圣堂主任神父,一度成为小小的话题。但他回忆说,当时迎接他的只有警察向示威队伍发射的催泪弹烟雾。 您目前所在的生命文化研究所具体做些什么工作? “就像‘Pro Mondi Vitai 为了世界的生命(若望6,52)’这一标语所示。简而言之,真正地爱护并守护世上一切生命、特别是人的生命,从胎儿时期直到坟墓,并使其可能性得到充分发展,这就是本研究所的目标和设立宗旨。此外,依照创造意志维持、发展、再造一切与人的生命相应的自然生命,引导其回归本然秩序,也是我们研究所的使命。事实上,这个生命研究所的成立源于当时的社会状况,即每当生命被残忍杀害时,国民情绪一时激愤、舆论沸腾,火势似被压住,可时间一过又出现更凶恶的状况,因此需要更根本的东西,换句话说,需要由某所大学的研究机构持续研究生命的深层意义与价值,以带来国民意识的转变。此后一年间举办了四次国内外知名人士的发表,以及现场活动者的评论,并发行、分发了大量书册。演讲邀请也纷至沓来。” 如此期盼的纯粹民间政府即将成立。作为曾为民主化一同奔走的司铎之一,想必感慨万千。 “一句话,很高兴。其实回想过去,我们民族在日本殖民地时代经受了37年一贯以镇压和人力物力掠夺为主的日本陆军大将的总督统治;5·16军事革命推翻了纯粹民主政权张勉政权之后的32年间,形式虽有变化,但实情是由我们的陆军少将们延续着军事政权。这样算来,我们近70年处于军事统治之下。这期间反抗人权镇压、要求民主化的激烈民众抗争接连不断,其中付出了无数牺牲,这就是活在这个时代的我们的现实。因此这次文人政治、民间政府的成立,对我这样的人来说有如迎来第二次解放的心情。但另一方面,它又引发了湖南这一民族大部分人的严重被疏离感,最终成为民族的重大课题。情况虽属无奈,但军事政权20余年、卢泰愚政权5年,合计超过30年的时期里总统都出自某一特定地区,湖南地区的疏离感乃至失落感是完全可以想见的。 湖南疏离感加深 但从民族史的长远眼光看,今后五年并不算很长的时期,尤其因为这是由民意诞生的纯粹民间政府,我想应当为民族和国家齐心协力,开启国运、准备统一,以迎接2000年代。 特别是新当选的下届总统金泳三,必须深刻认识到要忍受切肤刻骨之痛、真正成为全体国民的总统,并以此态度面对国政。某种意义上说,就要有如同离开自军事政府时期便在岭南扎根的民自党那样淡然的立场。从某种意义上讲,新总统也可被视为带有走向真正民主主义的过渡性质。另一方面,在湖南扎有深根、容易被误解为湖南党的民主党,则应升华这次可谓经历了死亡之痛的败选苦痛,尽快重振,进行一大体质改善,以堂堂正正宣示自己是全国性政党。也就是说,与其着力于与执政党对抗的强大势力,不如蜕变为在全体国民心中获得共鸣的国民政党。可以说,这不仅是两党承担的极其艰难的课题,也是全体国民承担的课题。1987年选举中两位金氏对立,招致了今天地域感情的悲剧;如果那时两位金氏齐心,民间民主政府早已实现,也就不会有今天的悲哀现象。” 政治公论化迫切 ——既然说到这里,也请您对当选人金泳三讲几句特别的嘱托。会有哪些?“很多。首先,毫不迟疑地接受此次选举结果的金大中候选人那一份使命,胜者金泳三当选人也必须一身担起。要以承担一切责任的决心,收拾东西分裂的民心,凝聚为一体。时代和事件或有不同,但为解放奴隶不惜南北战争、连自身生命受到威胁也毫不顾忌的美国林肯总统那样的智慧与勇气,金泳三总统当选人同样需要。特别想要求他的是,彻底摒弃自第三共和国、第四共和国、第五共和国、第六共和国一再重复扩张的圈内人密室政治、权力与利权分配,以及把国家官职当作私人礼物使用那样的政治。此外,国家的一切重大事务,除极少数要求极度机密的事项外,都应交付公论决定。还有一件一定要向青瓦台提出的要求是,要留意军事政权下青瓦台被市井传为阿房宫、奢华之极等诸多说法。全体国民都处在必须勤俭节约、流汗努力工作的境地,作为最高权力机构的青瓦台内部生活绝不可浸于奢侈。希望切记,国民想听到的是青瓦台生活俭朴、青瓦台妇德洋溢的说法。” ——人们常把韩国现实称为“总体腐败”。政治与行政的堕落、企业伦理的缺失、社会对日常规范的轻视等尤为问题。您认为治愈这些的方法是什么? “我认为所谓当前的总体腐败,是长达30余年军事政权最大的悲哀遗产。主要原因在于圈内人的人情任用与政经勾结,特别是利权分食。但对这个问题我并不过分悲观,而是乐观的。理由是我们国民大多是踏实、勤勉、顺从心深厚的善良百姓,正是这些国民在支撑着国家政治、经济、社会的全局,这在本次选举的公正性中也得到很好的体现。 不要再有人情任用 当然,要说这次选举是否百分之百公正,也有难以立即认同之处,但作为除了在体育馆里那种怪异的总统选举之外、从第一次民选总统选举起参加过所有国民投票的人,我认为总体上这是一次官权争议前所未有地少、比较公明的选举。总之,既然民间政府现在开始,我认为军队回归军队的本然姿态,司法人员回归本然的司法人员,学界即教授回归研究的本然教授姿态,学生回归勤学的学生本然姿态,企业回归本然的企业姿态,劳动者回归诚实工作的劳动者本然姿态,这是非常重要的时刻。” ——最近您出版了名为《思想与时代的见证》的随想集,主要是什么内容? “把以60年代、70年代、80年代的社会面貌为背景向电视、报纸杂志投稿的文章和演讲稿汇集成两卷书出版。大部分是我感到如同严峻良心之命令般——为民主化、为人权、为正义的声音必须有力地发出——也就是说,是想在阴郁时代充当一股清凉剂、一线微光的文章的合集。” ——神父您既是神学家又是哲学家。特意重新研究哲学的背景是什么? “这个嘛。这是我至今未被问过的问题。对此我想用可谓韩国天主教界圣经学开拓者的我的恩师的话来代答。他曾对我说过这样的话:‘正如研究自然科学绝对需要数学,要在那个时代正确解释圣经,就需要正确的哲学、深刻的哲学。’我认为,在我们这样并非基督教国家的地带,有时哲学比神学更能引起国民的共鸣。” ——神父您曾担任拥有我们时代最令人痛心伤痕的明洞圣堂主任神父,我想那时也是牧灵活动中最痛苦的时期。其中特别记忆鲜明的是何时、何事? “在种种复合的重大事件的连续之中,至今仍留为深深创伤的是赵成万在明洞院内投身自杀事件。那天正是星期日下午1点30分左右,恰逢天主教明洞青年联合会在五月庆典中兴致正高的时刻。当时我在圣堂庭院里绕了一圈,表面上并无异常。赵成万也除了眼神有些松散、眼睛充血之外与平时无异,我们交谈了几句就走过去了。可是在我见到他约30分钟后,他就剖腹投身自杀了。我做梦也没想到那个我认为最温顺踏实的学生会那样。” ——您认为这个时代神职人员的使命与本分是什么? “北方崩溃”不可速断 “神职人员必须坚持神职人员本然的姿态。换句话说,神职人员既不是政治人也不是经济人。但也并非与那些领域完全无关。无论在哪个领域,特别是在生命问题和伦理问题上,都应积极介入,纠正错误。但比如把政治问题直接作为政治问题来介入则不可取。基督教会的神职人员应以基于天主的圣言与智慧的时代辨别,以及从信、望、爱中无私无欲涌出的爱的服务,并为实现真正的内心平安以及以此为基础的家庭和平、社会和平作出贡献。那种随时代风潮漂流、被远离福音精神的世俗化卷入、似乎沉溺于建造大教堂、扩张教势乃至事业的普遍面貌,应当摒弃。” ——最后,请用一句话概括您对统一的一贯主张。 “绝不可仓促。特别是像去年那样的南北会谈,为展示政绩而进行的会谈在南北会谈中是大忌。不能因为共产主义体制在东欧和俄罗斯大陆消失,就认为Tongyang、特别是北方也会如此,这是过于幼稚的速断。还有,认为共产国家因贫穷而很快就会崩溃的速断也是大忌。当然贫穷确实是崩溃的一个原因,但我认为在东欧和苏联,是因为有戈尔巴乔夫那样断然推进改革开放的伟人才成为可能。相反,在东方,古老的王朝思想与马克思主义交织在一起,其崩溃并不容易,应在这一前提下有节度地处理南北问题、统一问题。比起外在的一时成果,更需要扎实的准备、持续的准备。” 文 卓成万次长 摄影 张钟哲记者

郑义采神父 ·1925年12月27日生于定州 ·52年天主教大学毕业 ·61年罗马乌尔巴诺大学哲学博士学位 ·61年天主教大学哲学教授 ·72年 ” 附设中世思想研究所所长 ·74年 ” 研究生院院长 ·78年圣心学院理事长(圣心女子大学·圣心女高财团) 年谱 85年西江大学哲学教授 ·88年明洞天主教会主任神父 ·88年天主教大学校长 ·91年西江大学附设生命文化研究所所长 ·91年西江大学讲座教授 著:形而上学、存在的根据问题、中世哲学史、海德格尔的哲学思想(合著)、现代无神论(合著)、思想与时代的见证Ⅰ、Ⅱ等>