1993-01-05 | 서울경제

新年促销战全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店、超市等流通业界结束元旦假期,全面进入新年促销竞争。特别是从8日起开始定期折扣、18日前后进入春节促销的百货店业界,为在春季商品上市前消化库存,推出统一价销售、以旧换新等销售活动,并配合赠送福饼、新年运势占卜等特别附带活动,争取精打细算的顾客。 乐天集团、新世界等主要百货店自3日起进入新年营业,开展托斯卡纳、羊皮大衣、男装、冬季休闲用品等的综合销售。这些百货店为吸引顾客,陆续推出契合新年气氛及假期季的新年运势占卜、新年庆祝音乐会、家训展、明星签名速写等特色专区。 特别是NewCore、Grand、Grace等位于副中心、贴近地区的百货店,集中推出面向精打细算主妇客层的统一价销售、以旧换新等,展开与市中心百货店差异化的销售战略。NewCore在开展厨房家具以旧换新销售的同时,以统一价或每日限量形式廉价销售食品、杂货类。Grand、第一、Grace也以女装、生活用品为主,组成“93新起点庆祝商品巡展”,配合多样的新年庆祝活动展开销售。 市内百货店尤其集中向消费者宣传新年起变更的信用卡条款,同时着力向消费者突出各公司今年起强化的服务,如全面使用再生纸购物袋、增加婴儿车数量等。 另一方面,汉阳流通、LG流通、海太流通等超市企业考虑到元旦与春节仅相差20天左右,没有另设特卖活动,而是在既有礼品商品基础上大幅扩充福袋、福水壶等2万~3万韩元档的新年庆祝幸运礼品,并积极展开宣传与促销。特别是大量陈列并销售利用Good & Chief等自有原创品牌的蜂蜜、点心、祭祀桌用品等,谋求与百货店的差异化。 南大门、东大门等传统商街自4日起全面开始营业,以童装、祭祀用品为主展开特卖。南大门市场部分店铺推迟举行答谢赠礼活动,健康食品专区、干货摊等则大幅增加供应量。

[照片]◇包括百货店在内的流通业界迎接新年,全面进入新年庆祝商品促销战。