93年世界经济再次紧锣密鼓地运转起来。1日欧洲共同体(EC)整合为单一市场,紧接着4日首次开市的东京外汇市场上,美元再度走强。美国经济复苏、德国降息的可能性,以及其他发达国家的竞争态势,预计将成为世界金融市场和商品市场的重大变数。以下考察迎接新年的世界主要国家表情。 ○…随着成员国之间居民、商品服务、资本自由流动,将3亿4500万人联结为一体的欧洲共同体(EC)单一市场于1日0时正式启动,从罗德斯岛到亚速尔群岛,从奥克尼到西西里,全欧洲1000个城市举行了点燃火炬的庆祝活动。 在布鲁塞尔EC执行委员会总部附近的五十周年公园举行点燃烽火仪式,为单一市场诞生庆祝活动揭幕,在作为EC之歌的贝多芬第九交响曲《欢乐颂》乐声中,各成员国大使相继点燃火炬。 从法国加来载着法国香槟的特别渡轮穿越多佛海峡驶往英国,举行了纪念关税壁垒消失的特别折扣销售活动。 在法德边境的戈尔登布雷姆检查站,在德国萨尔布吕肯市市长哈约·霍夫曼主持下,两国官员在公路边界铺开象征“绿色”边界的常春藤,相互拥抱庆祝。 ○…EC成员国领导人发表祝贺单一市场启动的讯息。 EC执行委员会主席雅克·德洛尔宣布:“我们应在和平、自由、尊重他国、加强与贫国的联系等世界问题上发挥更积极的作用”,并强调“这是巨大的课题,但能够成功完成”。 英国首相约翰·梅杰在伦敦金融城附近举行的烽火点燃仪式上表示:“希望烽火能照亮通往欧洲信赖与友谊时代的道路。” 德国总理赫尔穆特·科尔4日在《金融时报》撰文警告,当前欧洲国家主义和狭隘性正在复活,并强调“只有强大的EC才能击退它”。 ○…美国《华尔街日报》4日报道称,对44位经济专家的看法进行调查显示,93年美国经济将比92年略显活跃。 该报预测,尽管日本、德国等其他发达国家经济陷入困境,美国经济将略微恢复活力,但其他国家经济的萧条将成为美国经济增长的障碍。 这些经济专家预测,93年美国经济将呈现缓慢增长和失业率小幅下降,同时指出需要小幅上调利率并维持美元强势。 ○…4日在东京外汇市场开始今年首笔交易的美元,对德国马克和日元依然走强。 当天前市美元以1.6275马克开盘,高于去年年末收盘价1.6160马克的水平成交。 另一方面,对日元汇率去年年末在东京市场以124.65日元收盘的美元,当天交易以124.90日元收盘。 ○…4日开始今年首笔交易的东京股市,日经股价指数上涨69.13点,以16994.08点收盘。 去年30日东京股市以比前一日下跌2.1%的16924.95点结束92年全部交易,新年以来日经指数略显上升,投资者似略感安心。 ○…香港《明报》4日报道,中国总理李鹏为检查深圳地区经济开发情况,于3日访问深圳。 据悉,李鹏总理将在当地停留数日,考察高科技企业,并访问3日新开市的深圳证券交易所等,检查近期开发情况。 李总理此次访问预计将对内外表明中国的改革形象,同时起到坚定中国领导层经济开发意志的效果。 【外电综合】
1993-01-05 | 서울경제
世界经济界新年表情 单一市场诞生 全欧洲一片庆祝气氛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






