即将就任的金泳三候任总统,将在具有极其重要历史意义的时期履行总统职务。这不仅仅意味着32年来首个文人政府这一外在形式。看他执政的1993年至1998年,1995年是光复50周年,1998年是政府成立50周年。 他的执政将为我们民族近世史的半百年收尾,并成为开启新历史的转折点。他的成功,或许能为我们民族带来困难经济的终结与迈向发达国家的起始之年。而他的失败,则将意味着韩国近世史50年的痛苦仍未能收尾。 金泳三政府的成败取决于经济。与过去美苏对立的冷战体制不同,在各国均以经济为最优先政策的现实中,韩国要冲破如此高的浪头绝非易事。从历史上看,过去百余年间由发展中国家跃升为发达国家的,也只有日本而已。 在世界为20世纪收尾之际,发达国家为守住既得权益而摸索新的世界通商规则,推行区域经济集团、新保护主义、技术保护主义等政策。我国则堆积着难以计数的问题:物价稳定、国际收支均衡、失业问题、贫富差距的消除、福利政策的推行、地域感情的化解、社会安定、交通难的缓解、公害及环境问题、民生治安问题等。为应对这样的内外环境变化,为利用民间活力的小政府和为强化国际竞争力的体质改善,应成为经济政策的两大主线。 小政府是在不依靠政府资金支援的情况下,通过减轻民间负担来唤起企业活力、激活经济的最佳方法。例如,新政府若设定三年内削减50%政府管制这样的目标并持续推行,那对我国企业而言,将比政府任何金融税制上的支援都强大数倍。这类政策曾由美国里根总统、英国撒切尔首相等取得巨大成果。 有人说与其他发达国家相比,韩国的政府规模还不算大,但我想问他们:难道要我们像美国、英国或其他发达国家那样先扩大政府规模、体验发达国家病的痛苦之后,再来缩减政府规模吗?我国企业因政府许可审批事项过于繁琐而付出的时间和费用,超乎想象。 小政府是以最低廉的方式支援我国企业的方法,也是国际趋势上的间接企业支援方式。乌拉圭回合一旦达成协议,政府支援企业的政策选择余地必然大幅缩小。从这一点看,小政府也是必然选择。小政府的必要性在第六共和国政府也深有体会,曾设立行政改革委员会运营。但1987年底69万名的公务员人数到1992年变成86万名,政府出资机构从37个增至53个,政府部门又增加2处2厅,扩大为2院16部6处15厅,最终以失败收场。 新政府应充分考虑这一点,为实现支撑“创造新韩国”的经济改革,必须对经济相关部门进行一次大刀阔斧的革新。如此,金泳三候任总统才能把光复50周年作为迈入发达国家的起始之年,为我们民族带来又一份荣光。
1993-01-05 | 서울경제
[社论] 新政府的经济政策方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






