在新的文人政府即将启程之际,中小企业界寄予的期待极大。去年经历大规模倒闭风潮以及中小企业社长接连自杀等重创的中小企业界,迫切希望新政府能对此作出准确诊断并提出新的处方。就此,业界出现了各种分析:有人主张与其进行革新性的制度改革,不如重新整顿现有的支援制度,消除执行过程中的不合理因素;也有人指出应设立能够客观衡量企业内部经营状况的评价机构。中小企业究竟应从哪些方面着手改善,才能找到新的出路、迎来振奋人心的一年?本报通过专家座谈加以探讨。 【编者注】 出席者 主持:李允甫 <建国大学中小企业学科长> 金政洙 <中小企业协同组合中央会调查部长> 吕英东 <高丽聚合物会长> 郑德和 <中小企业银行信贷企划部长> 郑长燮 <商工部中小企业政策科长> 时间:92年12月24日下午4时 地点:韩国日报13层松岘俱乐部 主办:金正三 首尔经济新闻韩国中小企业部长 整理:李钟奭·李宜澈记者 结构性弊病显露 ▲金正三中小企业部长=天气如此寒冷还前来出席,非常感谢。中小企业显然正因国内外经济环境恶化而经历巨大考验。在接连倒闭的不幸之中,中小企业主放弃了如子女一般养大的企业,甚至出现了自寻短见的最坏情形。从积极培育作为产业根基的中小企业才能使我国经济稳固这一点看,没有什么比激活中小企业更紧迫、更重要。 另一方面,有诊断认为今年经济会有所恢复,政府也认识到中小企业问题的严重性,正在制定紧急对策。特别是随着新政府上台,中小企业界充满期待,认为今年或将成为振奋人心的一年。 为此,本次座谈将简要回顾中小企业界最艰难的去年,并围绕新政府之下的金融、行政等支援政策以及中小企业自生能力培育等问题进行讨论。主持工作请建国大学李允甫教授担任。 ▲李允甫建国大学教授=谢谢。我主持得不多,不知能否胜任。近来中小企业社长接连自杀事件成为契机,社会对中小企业问题的关注不断升温。 但中小企业面临的诸多问题并非一朝一夕出现的短期现象,而是长期积累下来的结构性问题,应当认为是自杀事件使中小企业问题浮出水面。既然不乏对政策失误的批评,就请郑科长先谈谈。 制度整顿迫在眉睫 ▲郑长燮中小企业政策科长=对中小企业支援措施不满的声音很高,这是事实。但就政府而言,虽不完美,仍在竭尽全力。 去年政府也推行了为经营稳定提供特别资金支援、上调义务贷款比率、扩大技术开发资金及结构调整资金等,我认为在政府能力范围内已实施了许多制度改善和资金支援政策。 ▲金政洙中小企业协同组合中央会调查部长=政府推行了适时的政策,这是事实。但问题在于执行过程中未按当初意图落实。归根结底,比起挖掘新的支援政策,更应设法重新审视现有支援制度,使其能被更有效率地利用。 超出生产率的高工资与人力短缺,以及技术水平落后导致的竞争力丧失等因素复杂交织,再加上长期性的资金困难,最终演变为大规模倒闭风潮。 中小企业问题不能只从某一个侧面来看。必须综合考虑政府措施,以及与大企业的关系等企业现实,还有经济周边条件等各项因素,来剖析问题的本质。 ▲郑德和中小企业银行信贷企划部长=归根结底,中小企业的当务之急似乎都归结于资金筹措及担保信用问题。作为身在银行的人,无法就此提出令人满意的解决方案,令我深感遗憾。 应扩大贷款财源 不过,很难断定资金不足一定是中小企业倒闭的首要原因。据我行最近调查,中小企业倒闭原因依次为销售不振、资金回收不畅,以及过度投资带来的资金压力等,将资金不足列为首要原因的仅占3%。 ▲李教授=即便如此,金融机构的高压姿态及贷款手续繁杂等仍被指为问题。 我认为银行方面也需要就此改善制度。 ▲郑德和部长=即使是已倒闭的企业,只要重生可能性大,金融界理应提供紧急资金支援。但若企业本身的事业性不明朗,与其提供短期资金支援,不如从中长期结构调整的角度推进转换行业或设备更新等工作,更为可取。 另外,金融机构可提供的贷款额度严重不足也是问题。每月收到约4000亿韩元的资金支援申请,但其中可受理的金额仅为1000亿韩元左右。不应一味指责银行门槛高,而应首先设法扩大贷款财源。 ▲吕英东高丽聚合物会长=对中小企业的支援方案应从国家经济这一结构性层面来制定,不能当作扶助困难邻里式的补缝处方来处理。 中小企业协同组合中央会也可办信贷 事实上,我国的金融支援制度确实建立得相当完善,与任何国家相比都不逊色。真正的问题似乎在于担保取得及随之而来的保证处理,还有信用评价等。例如公司债发行,自去年起对中小企业的支付保证完全没有实现。金融机构一味要求提供担保,而且只坚持要未被其他金融机构设定担保的第一顺位担保。 因此公司债借新还旧变得困难,最终甚至出现了本来健全的公司倒下的情况。 为防止这种弊害,我认为需要指定具有公信力的国家机构或客观的第三方机构,对相关企业的问题进行分析、诊断,并据此专业地得出是否支援及救济方案。对于处于倒闭危机的企业,也不应放任不管,而应衡量其重生可能性,尽可能予以帮助。总之,甄别支援的性质应更加具体化,而这一过程中的甄别工作应通过客观的第三方机构专业地完成。 ▲郑部长=这一指摘很好。不仅需要具备公信力的第三方机构,银行自身也应具备企业经营诊断能力。中小企业银行去年起采用的企业不良化早期信息制度也是此类努力的一环。总行对各分行认定存在不良隐忧的135家企业进行精密调查,集中支援有重生可能性的企业,结果19家企业实现了经营正常化,65家企业仍在持续管理中。我认为这种制度是防止一时资金困难的中小企业倒闭的有效方案。今年计划更加积极地运用该制度。 ▲李教授=我感觉资金支援问题终究成为解决中小企业当前课题最重要的因素。自引入面向中小企业的结构调整资金支援制度以来,截至去年支援总规模仅为1万亿韩元。相反,财阀企业一年就贷得数万亿韩元资金使用,资金分配的不平等问题不能不提。 ▲金正三部长=资金长期超额需求是我国经济的现实。在这种情况下,中小企业也不应一味依赖政府,比如把中小企业协同组合中央会的共济基金制度之类推广到各协同组合,自行吸收一定部分的资金需求,这样的方案也是可行的。 ▲金政洙部长=建议让中小企业协同组合中央会能够承担存贷款业务,也是刚才所说内容的延伸。中小企业不仅通过企业上市进行直接融资的通道被堵死,而且由于目前金融机构以担保为主的贷款惯例,在资金筹措上遭遇巨大困难。仅靠一时的资金支援等权宜之计,无法解决根本问题。 ▲李教授=至此听取了关于中小企业界所处诸多困难的高见。 关键问题在于,如何营造更令人振奋的经营环境,使中小企业经营者和劳动者都能安心专注于自己的工作;必须制定方案,让作为产业根基的中小企业能在我国经济中稳固扎根。请商工部郑科长先谈谈新年政府政策方向。 大企业责任重大 ▲郑科长=国内中小企业总数超过130万家。其中仅制造业就达18万家。政府也难以完全满足如此众多中小企业的支援需求。归根结底,政府支援政策方向只能转向对有竞争力的中小企业,尤其是具备技术竞争力的中小企业实行甄别支援。这意味着摆脱以往中小企业支援政策基本理念中的弱者保护这一消极方式,对技术占优的中小企业推行更为积极的政策支援。另外,我认为培育中小企业这一义务的一部分也应由大企业分担。可以制定方案,比如采购零部件的大企业与制造零部件的中小企业从产品开发阶段起就通过共同作业进行品质管理,或由相关大企业为中小企业的信用作担保。通过大企业与中小企业之间的系列化构建协作关系,也是政府将持续推进的政策之一。 需要专职机构 ▲郑部长=从金融机构的立场看,资金的长期超额需求是阻碍信用贷款的主要因素。首先应研究增加支援资金规模的绝对额,但在政府政策上这也不容易。银行自身也有许多需要反省之处。信用评价手法落后,又习惯了以担保为主的贷款惯例,以致疏于通过培养专业人才来提升信用评价手法,这也是事实。今年在中小企业银行层面,正在制定将信用授信额度对象企业从现有400家增加到1000家等划时代的信用贷款扩大方案。 ▲金政洙部长=希望方向定在重新整顿现有政策、切实落实到让人有切身感受,而不是制定什么划时代的新政策。仅就一线金融窗口办不了信用贷款这一问题看,我认为与其说是政策失误,不如说是没有发挥运用之妙。政策实施后,必须对该政策在多大程度上有效发挥作用进行事后管理及监督。 构建协作体制 中小企业所处的困难和问题,并非短期内可以解决的简单问题。新政府启程后,应至少组建中小企业政策对策机构,以认真的姿态共同研究综合、系统的支援方案。 ▲吕会长=只要稍加用心,实际上能帮到中小企业的余地要多少有多少。例如原产地证明由商工会议所办理,所有出口企业都涌向这里,造成的时间和费用浪费极大。如果利用各地区的商工会议所支部,就能大幅减少这类浪费。与环境相关的管制也持续强化,且一味偏向处罚,反而只会提高基层公务员与中小制造企业勾结的可能性。事实上中小企业难以满足各种环境相关规定,也很难确保详细掌握规定的专业人才。在并非故意和恶意违法的情况下,减轻处罚的行政灵活性令人期待。
[照片] ◇李允甫 [照片] ◇吕英东 [照片] ◇金政洙 [照片] ◇郑长燮 [照片] ◇郑德和






