1993-01-04 | 서울경제

[观点] 新总统创造“新韩国”须接纳他党政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衷心祝贺您当选为32年来揭开文人政治序幕的第14届总统。您以议政史上年仅25岁的最年轻议员身份步入政坛,一生为民主主义发展而奔走,我认为这一结果体现了国民的期盼:希望您发挥这些经验,治愈积重难返的韩国病,创造面向21世纪的新韩国。 为准备1993年2月开启的使命重大的“金泳三时代”,您必定十分忙碌,周围也有许多杰出人士,但我仍想以浅见提出一点请求,或许对设计顺应民意的蓝图有所帮助。 首先希望金当选人能出面推动国民大和合,凝聚在选举和国政执行过程中被分裂、涣散的国力。 地域感情依然严重存在,阶层间的分化导致矛盾加深,如今已成为亡国之病。仅此次大选期间,三党展开血拼式角逐,先于政策对决的人身攻击、金权与黑色宣传等,使地域间、阶层间的裂痕更加深重。如今胜者与败者应携手合作,在昨日的激战之地治愈伤痕,营造彻底洗净选举后遗症的大和合风气。 更进一步,应认真分析大选中选票的流向,无论支持与否,都要有广泛吸纳全体国民舆论的胸怀。即便是对方的政策,只要妥当或获得国民广泛响应,就应予采纳并务必反映到国政之中,同时补足失利之处的漏洞,这样的姿态也是必要的。在此基础上今后负责任地引领国政,便会获得以国民为本的评价,地域间、阶层间的感情裂痕也自然会得到弥合。 担负21世纪桥梁角色的金当选人,其执政五年既有荣光,也背负着同样重大的担子。再次请求金泳三当选人在大和合的基础上,创造一个诚实者受到尊重、勤奋工作者得以过上好日子的新韩国,并祈愿神的护佑与您同在。 卢敏英(首尔市道峰区仓洞住公公寓316栋701号)