韩美两国之间的“通商关系应如何推进、对美通商应朝哪个方向管理”,这种问题意识是笔者在商工部通商协力科任职近三年间经常反复思索的课题之一。 事实上,似乎没有什么比既看不见又摸不着的“通商”概念,既成为近来最受关注的话题,又让一般国民感觉如此模糊。而且更进一步接触到“对美”通商乃至“韩美”通商关系时,总不免感到几分畏惧和别扭。 然而现在有必要以更亲近、更自然的眼光看待通商关系。美国新政府上台后,关于扩大政府在贸易中的作用、对贸易进行国家管理乃至干预的讨论正如火如荼。面对美国这一新的通商政策基调,世界各国都在苦心寻求尽可能不损害本国利益的对美通商关系。我们也深刻认识到,若不随之在国际经济社会中扩大我们的立足空间、朝着有利于国民经济的方向强化通商谈判,我们的企业就无法在日益激烈的国家经济竞争中取得成功。 这样一想便可发现,美国自80年代以后强化对我国通商谈判的原因,不外乎是其国家经济实力削弱后,“美国”号开始守护自己的渔区;而近来频被提及的美国与日本、美国与欧共体等发达国家间的不协调之音,也是因为各自将本国之船的航路转向争取自身份额的方向。因此我们也必须驾好“大韩民国”号,在争取自身份额的同时妥善开展与美国的通商谈判。 那么,对美通商该如何经营才好呢?美国是通商谈判力很强的国家。对于12个发达国家结成的欧共体也敢动辄提报复措施,不能否认它是实力强大的国家。相比之下我国的通商谈判力如何呢?坦率地说,我国与美国谈判根本不是对手。即便让再优秀出色的谈判者出任“大韩民国”号的船长,就渔区与庞大的“美国”号谈判,在“美国”号船长看来,也只是掌管一艘中型渔船的普通船长而已。 关于通商谈判力可以有多种说法,但大致可以通过包含该国经济实力的“综合国力”来评估。笔者每次在对美通商谈判一线观察时,都深感我国也应对左右对外谈判力的“综合国力”有更深刻的认识。要提高谈判力,坐在谈判桌前的谈判者当然要出色,但比这更重要的是与谈判相关的各项要素,尤其是如何顺畅处理民间与政府之间的协作关系。 若通过政府与企业的紧密关系构建充分的应对体制,媒体将谈判氛围引向有利方向,一般国民信赖政府的谈判努力,在此基础上进行政府间谈判,那么即便是像美国这样经济实力不可比的谈判对手,我们也能妥善应对。 如今应自然接受这样一点:没有“通商”乃至“通商关系”就无法经营我国经济,尤其对美通商必须时刻留意并加以管理。 归根结底,在竞争体制下,重要的是使民间企业与政府,以及一般国民、媒体等与政府的关系形成得更有机、更顺畅,从而在国家间通商谈判中提高我国的谈判力。笔者之所以如此强调“综合国力”,也是因为感到我们如今不仅需要通商,还应更积极地加以运用;要使“大韩民国”号不断前行,就必须把“通商”这支桨划好。 (商工部通商协力局美国事务主事)
1993-01-04 | 서울경제
[读者专栏] 金昌圭 对外通商谈判应凝聚国家力量
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






