1993-01-04 | 禹源河

[1993韩国经济的挑战] <2> 竞争力恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末,马拉松英雄黄永祚选手宣布退役随后又反悔,曾一度吸引世人目光。 黄选手宣布退役后,社会一般反应是:“对马拉松选手而言最重要的是奔跑的意志与斗魂,若选手丧失了这些,他的选手生命就结束了”。 黄选手克服体格条件的劣势,超越西方选手在巴塞罗那奥运会上夺得桂冠,正是因为他拥有坚韧的斗魂。 如今世界正在进行一场决定各个国家与民族是走向繁荣、还是坠入贫困与依附的世界经济战争。 世界经济大战的胜败自然取决于各国的产业竞争力。 决定各国产业竞争力的要素十分多样。 技术水平、训练有素的劳动者、高效的政府组织与产业政策、体质强健的企业组织、相关产业的充分发展、充分发挥职能的金融产业、富有创新精神的企业家等等,不一而足。 这些产业竞争力的条件,可以比作马拉松选手强健的心肺功能、结实的双腿和耐力。 然而,正如对马拉松选手而言比体力和身体条件更重要的是奔跑的意志,经济若各经济主体缺乏面向未来的愿景与斗魂,以及遵守规则的心态,也无法发挥真正的竞争力。 即便拥有优良技术和完备的制度政策,如果政府、企业、劳动者、家庭等各经济主体没有向前迈进的健全意志和投身国际竞争的斗魂,那便是死的经济,而死的经济必将在竞争队列中落伍,这是显而易见的。 当前的国际竞争是无限竞争。斗魂姑且不论,投身无限竞争的韩国号在外部竞争力上究竟处于什么水平? 仅看技术水平,我国的总体技术力只有美国的十分之一、日本的八分之一、德国的五分之一。 过去30多年间引领韩国经济的以低工资为基础的竞争力,如今也已成为往事。 以1982年制造业单位劳动成本为100计算,1990年各国单位劳动成本韩国为146.7,而日本为97.5,台湾为123.8,德国为117,美国仅为106.9。 由此带来的结果清楚地体现在出口业绩上。 1987年为36.2%、1988年为28.4%的出口增长率,1992年降至6.7%。对美、日等发达国家的出口因发展中国家的追赶而被挤压,反而呈现3~5%的减少趋势。 在被发展中国家挤压的同时,我们又未能突破日本主导的高附加值产品市场壁垒,沦为被下方追上、上方受阻的夹缝中的凄凉境地。 在对发达国家出口减少的同时,对发展中国家出口的增长(1992年达30%水平)勉强维系了出口的命脉,但这无异于股票从一部市场被赶到二部市场,韩国产业的竞争力被评价为处于相当不安的局面。 为恢复产业竞争力要做的事确实很多。 生产技术院院长金永旭诊断称:“为把过去我国经济的工资竞争力转变为技术竞争力,必须创造划时代的生产技术开发契机。” 商工部长官韩奉洙表示:“有必要通过财阀的行业专业化,对各集团具有比较优势的行业集中投资;而依政治考虑或以担保条件优先决定的现行官治金融急需大手术,这构成了商工部制定的今年主要产业政策的框架。” 顺应内外条件变化的政府组织重组,以及与产业人力需求完全脱节的教育制度改革,也是不可推迟的课题。 整顿毫无实效却对民间经济活动事事干涉的政府各种行政管制、打造所谓小政府,也是总统当选人金泳三的大选承诺事项。 然而归根结底,这些都是人做的事。政府、政治人、行政官僚、企业所有者、专业经营人、技术人员、劳动者、消费者、学者等各经济主体若没有意识改革和重新奔跑的斗志恢复,为强化竞争力而进行的外形制度改革将徒劳无功。 我们能从过去60年代初贫困的时代、在没有任何支援与技术的情况下走到中等发达国家前列,是因为“要过好日子”的意识深深刻在国民、政府官僚和政治领导者心中。 首尔大学教授韩完相诊断称:“韩国病的根本源头,是不择手段只求达成目的的有权者与有产者的权宜主义价值观。”他提出:“现在正是国家领导者、企业家和国民各自把清权(干净的政治文化)、清富(干净的经济文化)、清名(干净的社会文化)接受为新价值观的时候。” 关于新政府的经济政策,首尔大学教授郭秀一指出:“新的领导者一方面要巩固市场经济的基本框架,另一方面必须具备能够打破此前旧秩序的经济伦理与哲学。” 经济政策的决定应依严格的市场原理进行,这一指摘是权力集团与行政官僚必须铭记的部分。 引领企业的企业家和专业经营人的作用同样重要。 必须抛弃通过政经勾结获取特权项目或靠房地产投机积累财富的想法。 更有专家共同指出:“在迈向发达国家的时点上,此前主导经济的政府应留作公正规则的管理者,而企业家、专业经营者和技术人员则应走到前台。” 劳动者也应能够遵守“按劳所得”这一平凡原则。 事实上,为恢复产业竞争力乃至国家竞争力需要何种改革,我们早已清楚。 如今重要的是,把已知的改革付诸实行的经济主体的意识改革,以及重新奔跑的斗魂的恢复。 【禹源河记者】

[照片] ◇有人指出,除非政治人、企业家、行政官僚、劳动者等各经济主体克服集团利己主义、实现意识改革,为强化竞争力而进行的各种改革都难以取得实效。