1993-01-01 | 서울경제

“劳资政同心…点燃再跃升之火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五团体会长 勒紧团结的缰绳 ▲刘彰顺 全经联会长=新的一年,应重新勒紧在民主化过程中有所松懈的团结缰绳,把阶层之间、地区之间、代际之间的各种要求升华为竞争能量,集聚全部力量与智慧,在激烈的经济战争中抢占国家优势。 在自律、开放与竞争的时代,企业经营必须制定长期性、全球性战略,做好应对变化与变革时代的准备。 应成为转祸为福的契机 ▲金相度 大韩商会会长=我认为过去的壬申年是我国企业忍受考验与痛苦、坚持下来的一年。 在开放化与国际化的浪潮中,纺织、制鞋、电子企业接连出现倒账与破产,釜山、大邱等地区经济受到不小打击,尤其是国会议员选举与总统选举的举行,也对国内经济产生了很大影响。 但从新的一年起,随着新政府启动,此前低迷的企业活动预计将重新恢复活力。 凝聚力量与智慧才能生存 ▲朴龙学 贸协会长=如果各经济主体齐心协力,新的一年将成为我国经济重新起飞的分水岭。 为此,企业应致力于技术开发、质量提升与经营合理化,也希望劳动者共同参与防止劳资纠纷。政府应在提出面向21世纪的愿景的同时,明确将其具体化的政策基调,消除企业对新政府成立的忧虑。 倾力提高生产率 ▲李东灿 经总会长=迎接新年,我国劳资双方需要以新的决心与心态,重振产业活力,恢复国际竞争力,实现向发达经济的跨越。 企业应积极投入新技术开发,改善企业体质。劳动者应倾注心力于工作热情与生产率的提升。 主攻高附加值产品开发 ▲朴尚奎 中小企协中央会会长=去年我国中小企业饱受资金难、人力难、选址难三重困难,经历了更多艰辛。 在乌拉圭回合谈判等环境变化可预期的情况下,为使我国经济进入发达工业国行列、中小企业确保对外竞争力,必须集中力量进行技术开发与高附加值产品生产。 财阀总帅 应夯实自立经营基础 ▲李健熙 三星集团会长=从现在起的五年,应成为我们的愿景结出果实的“实践与成果”时期。 迎接第二次创业第2期的第一年,集团经营方针确定如下。 第一,加快把集团事业结构转向“21世纪型”。这需要尖端经营、尖端技术、尖端意识相结合。 第二,各公司要确立“自己创造成果的经营”。各公司应本着不能自立就会被淘汰的决心,夯实“自立经营”的基础。 积极应对环境变化 ▲郑世永 现代集团会长=新的一年,作为国内最大企业,我们将尽最大努力经营,使所有子公司在国际上也进入世界最高水平企业行列,让今年成为“现代集团重新起飞的元年”。 在国内外政治经济形势急剧变化的情况下,为实现重新起飞,各子公司要整肃去年松散的纪律,全力实现经营正常化,确保完成今年目标。同时要深入研究新政府的经济政策,比国内任何企业都更积极地应对环境变化,并通过开拓海外市场全力推进国际化。 以技术与质量取胜 ▲具滋暻 乐喜金星集团会长=国内主要制造业如今大多已进入成熟期,增长率较往年急剧下降。 我们生存的道路,唯有在达成共识的同时,把至今推进的路线更彻底、更持续地推进下去,别无他途。 为此,今年要进一步深化以质为主的经营,通过持续推进经营革新活动,实现“实体变革”。 客户服务优先 ▲金宇中 大宇集团会长=去年,我们在诸多困难中打开了承载民族夙愿的南北交流通道,同时积极开展海外投资与北方新市场开拓。我们应追求的经营方向是:▲通过运营委员专责制加快自律经营体制 ▲激发成为国家经济根基的使命感与责任感 ▲彻底把市场与客户放在首位的经营。特别是今年,将以大宇汽车销售株式会社的全面运作为基础,划时代地扩充汽车领域的生产基础。 要求自我开发的努力 ▲金锡元 双龙集团会长=应以应对新时代的睿智和远大愿景,带头创造双龙百年史。 为应对新时代、新经营环境,必须果断抛弃固有观念,让全新思考的认识大转变彻底扎根于经营的每个角落。 员工也应具备与国际化时代相称的国际视野与感觉,并不断学习新的经营手法以应对急剧变化的经营环境,为此必须付出自我开发的努力。 落实内实经营的元年 ▲金善弘 起亚集团会长=韩国经济在发达国家的保护主义与后发国家的快速追赶夹缝中苦战。 起亚集团应反省外华内贫,为确立与规模相称的管理与扎实的经营,今年要重新坚定决心。 扩充物流设备事业 ▲赵重勋 韩进集团会长=为发展成为“2000年代世界一流综合运输物流企业”,我们将更加主动应对。 航空领域将果断改革经营体质,海运领域将提升对客户服务与竞争力,发展为世界五大海运公司。 重工业方面计划进行大规模设施投资,以成功建造LNG船并扩充物流设备事业。 积极接纳客户需求 ▲辛格浩乐天集团会长=新的一年,我们的经营环境也难以期待有大幅改善。 考虑到今年内外条件仍不明朗,我们首先要把重点放在以内实为主的经营上,致力于利润管理。此外,随着竞争日益激烈,应构建贴近客户的经营体制,研究能够积极而明智地接纳客户需求的应对战略。

[照片] ◇刘彰顺会长 [照片] ◇金相庆会长 [照片] ◇朴龙学会长 [照片] ◇李东灿会长 [照片] ◇朴尚奎会长 [照片] ◇金锡元会长 [照片] ◇李健熙会长 [照片] ◇金善弘会长 [照片] ◇郑世永会长 [照片] ◇赵重勋会长 [照片] ◇具滋暻会长 [照片] ◇辛格浩会长 [照片] ◇金宇中会长