经济部长 政府各部门于上月31日同时举行岁末仪式,结束了一年的工作。 各部门还通过部长新年致辞表明了新年的抱负。 特别是为恢复经济活力,誓言将集中推动投资促进和实际利率下行。 下面听取各部部长的新年抱负。 改善低效制度 ▲崔珏圭副总理=我们如今正处在实现2000年代经济先进化的关口,面临着国内外急剧的变革与挑战。走向经济先进化之路,在于全体国民集中力量与智慧提高经济效率,特别是今年,以此前积累的稳定化经验为基础,恢复更具内涵的增长活力是紧迫课题。在这一点上,政府将在稳定的框架内集中推动振兴投资等竞争力恢复以及低效制度的改善,在新政府启动之际,以经济稳定为基础,圆满支持变化与改革的推进。 提前实施利率自由化 ▲李龙万财务部长=将把重点放在恢复经济活力上,加强对设备投资和技术开发的支持。 推动金融的自由化、开放化、国际化及金融制度改革,尽可能提前实施第二阶段利率自由化,并在3月前完成金融开发计划。 通过通货债按实际利率发行等方式活跃公开市场操作,确立间接调控式通货管理方式,并制定证券市场开放第二年度的推进计划。 推动税制改革,提高对隐性漏报所得的课税捕捉率,加强对继承、赠与等资产所得的课税,努力确保财政收入顺畅。 租税减免体系也将全面重新检讨、改革。 重点推进农渔村结构改善 ▲姜贤旭农林水产部长=新的一年将是我国农渔村取得巨大发展的一年,刚刚扎根的农渔村结构改善对策将在大地上牢固延展,孕育出任何风浪都无法动摇的福利农渔村之梦。 但要使这一信念成为现实,也必须战胜来自内外的强劲挑战之风。 政府在农渔村结构改善十年计划的第二年度,新的一年仍将投入3万亿韩元的投融资事业费,全力推动事业早日落地,同时还将促进城乡之间的交流合作。 引导行业专业化 ▲韩凤洙商工部长=新的一年应成为开启迈向先进经济的“繁荣新时代”的历史性一年。为此,政府、劳动者、企业家必须浑然一体,凝聚力量。商工部将重点推进四大措施:持续推进制造业竞争力强化对策、中小企业经营稳定及结构调整促进、贸易收支的划时代改善与通商合作活动的展开、以创意和效率提升振兴企业活动。特别是为强化制造业竞争力,将把我国产业结构革新为以技术为中心。引导大企业通过行业专业化与世界一流企业竞争,中小企业专门负责原材料零部件供应,实现大企业与中小企业的角色分工。 致力于能源稳定供应 ▲陈稔动力资源部长=我们已从以往以供给为主的能源政策转向以需求管理为中心,并把去年定为节约能源的元年。 今年在能源领域仍以需求管理政策为基调,同时为应对急增的需求,努力扩充供给基础,把政策重点放在所需能源的稳定供应上。 为实现我们长期夙愿的产油国之梦,将加快对蔚山近海6-1矿区内鲸鱼-1地区和越南11-2海上矿区的钻探勘查。同时将正式开展对俄罗斯雅库特气田开发的预可行性调查,以便把21世纪宝贵的能源资源留给我们的后代。 研究地方培育政策 ▲徐荣泽建设部长=将93年建设政策的目标定为国土的均衡开发和国民生活环境改善,并积极推进为强化产业竞争力的各种社会基础设施扩充。 首先,为应对日益膨胀的首都圈问题,将研究切实有效的地方培育政策,并制定帮助平民购房的制度性安排。此外,将大幅放宽土地使用管制以谋求房地产价格稳定,同时构建面向2000年代的长期道路网体系。 推动修改劳动关系法 ▲李衍泽劳动部长=为实现劳资关系的民主化、合理化,将推动对劳动关系法全面的修改。同时持续推进以总额为基准的工资谈判政策,确保分配的公正性与公平性。 将制定各种福利扩充方案,以实现劳动者生活的实质性改善。 为在94年前把工伤事故率降至0.9%以下,将正式推进减少工伤特别对策,建立全民性的灾害预防体系。为解决人力供需失衡,将制定把职业培训与就业介绍有机衔接的综合对策。 应侧重质量优先 ▲金镇炫科学技术处长=当今经济实力和技术实力决定国家命运。我们所有人都应再次回顾正是从一个世纪前由日本开始的民族经济独立性的丧失。 新的一年,为了在与日本以及美国、俄罗斯、中国等四大强国的对峙中维持生存基础,全体国民都应重新立下在各自岗位上成为核心和领先者的决心。 希望我们具备质而非量的力量,走上瑞典、瑞士式的发展道路。 实行有弹性的货币供应 ▲赵淳韩国银行行长=今年因第二阶段利率自由化等,短期内有必要考虑市场利率走势和资金供需情况,弹性管理货币。同时应在货币稳定供应的前提下改善资金流向,使金融资金流入强化竞争力的部门。 为扩大以间接调节方式进行的货币管理,应尽早使通货债发行利率实现市场化。 为推进金融部门改革,应尽快实施第二阶段利率自由化,并为保障金融机构自主经营大力缩减政策金融。 排除不必要的干预 ▲秋敬锡韩国国税厅长=不仅要确保国家财源毫无差错地筹措,还将推行主动应对经济、社会条件变化的税政。新的一年特别要把重点放在大力取消不必要的行政管制和税务干预、简化纳税程序,使税政以纳税人为中心执行。 同时将进一步扩大对新技术开发或高附加值产品生产企业的税务支持,而对服务、娱乐场所的税务管理则予以加强,凝聚税务人力的力量以助于改善经济体质。
[照片] ◇政府各部门大多于31日中午举行岁末仪式,结束了多事之秋的92年一年工作。玄胜钟总理在总理室岁末仪式上提议干杯。【张钟哲记者】






