1993-01-01 | 서울경제

欧共体单一市场的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马克·斯蒂尔<英国伯明翰大学研究生院教授> ▲1954年生 ▲英国肯特大学经济系毕业 ▲伦敦政治经济学院博士学位 ▲莱斯特大学教授 ▲著有《金融危机》等多部著作

毫无疑问,形成单一市场的1993年将是对欧洲极为重要的一年。 未来数月内,引领欧洲经济的四大支柱——法国、德国、意大利、英国将发生重大政治变动。 在法国,密特朗总统虽在关于马斯特里赫特条约的全民公投中险胜,但在即将到来的众议院议员选举中将饱受政治反对派的攻势,且据悉其健康状况不佳,明年未能任满而卸任总统职务的可能性正在升高。 德国的困难大多源自统一进程,已无需在此重新提及。当然,从面临统一的韩国人立场来看,德国的经验所带来的启示将是巨大的。然而科尔总理因其雄心勃勃的统一政策反而损害了政治处境,统一后的德国的经济与外交政策正招致周边国家的强烈不满。 身处经济困境的意大利已退出欧洲货币体系(EMS)的汇率调整机制(ERM),而政府解决财政危机的努力又演变为政治混乱,在地方选举中北部联邦派正压迫既有的基民党与社会党,明年政界改组已不可避免。 英国首相梅杰虽在去年4月大选中出人意料地获胜,但因退出欧洲货币体系等暴露了经济的脆弱性。 政界改组不可避免 如此,预计1993年的欧洲将经历自石油冲击或70年代中期通胀波动以来最严重的政治与经济不稳定。 正是在这样的状况下,以1993年1月1日为起点,名为欧洲共同体(EC)的巨大集团诞生了。 关于EC一体化经济的若干报告一片玫瑰色。 然而它们忽视了几个重要事实。 第一,随着市场一体化推进,若干地区的若干工厂将关门。这说明了一个极其理所当然的真理:市场一体化不可能让所有人都成为胜利者。 然而关注这一点的人很少。 第二,更为严重的是,对EC一体化的玫瑰色展望大多无视了东欧阵营的崩溃与德国统一。在东西两大阵营激烈对峙之时,西方世界具备了适于构成一个共同体的均质性。但如今情况不同了。 第三,那样的展望几乎未考虑90年代后半期欧洲经济可能出现的宏观经济条件。 从过去两三年欧洲的消费模式大幅萎缩来看,与一体化带来的巨大生产力相匹配的巨大消费市场似乎不会出现。 至少,即便从今年起出现单一市场,欧洲人能得到的东西看来也不多。 一片玫瑰色展望 但这并不是说单一市场计划在根本上是错误的构想。想法是好的。然而重要的是,单凭简单的人为管理,那样的构想不会得以实现。 为一体化准备法律装置相对顺利。并且伴随并购而来的巨型企业群的登场仍在持续。至少在这一点上,单一市场计划可评价为成功。 那么问题在哪里?创下史上最高值的失业率、ERM的局部崩溃、贫弱的增长率与国际竞争力等等,这些在马斯特里赫特条约中被忽视了。即便在德国,做民意调查也会发现反对市场一体化的多于赞成的。 直到一体化正式启动的当下这一时点,欧洲各国仍在经历各种政策上的混乱。从他们在南斯拉夫局势与乌拉圭回合(UR)上的不协调音便可清楚看出。 若欧洲各国继续采取像现在这样不稳定的货币政策,货币一体化实际上将变得不可能,因此马斯特里赫特条约的意义只能大为褪色。 若此种状态今后继续延续,今年之内或可在几个国家目睹政权更替。 推敲近来美国的变化将对EC产生何种影响也很有趣。 当选总统克林顿的登场立即表明美国政策将发生巨大变化。 要准确指出美国民众想要什么、讨厌什么很难,但他们强烈要求变化是明确的,因此克林顿新政府将采取极具活力的经济政策是不言而喻的。 当然,这些今后将以何种方式影响欧洲各国,无法准确得知。 所谓克林顿的经济政策,从宏观经济政策层面看可说是凯恩斯理论的变形。 如果他的政策取得成功,对于像我这样重视政府作用的人将是相当大的安慰。对于那些相信近来西方经济所经历的困难大部分是因政府未能提振景气所致的人们而言,略带凯恩斯色彩的克林顿政策若成功,其启示将是巨大的。 ERM崩溃危机 实话说,美国经济在克林顿政府出手之前就已略显复苏迹象。 如果93年美国经济进入扩张阶段,而欧洲经济却持续萎靡,那么欧洲内部要求改变经济政策的对政府压力将升高,这是不问可知的。 这是实现可能性极高的剧本。 马约的空壳:德国经济如今处境艰难。如果德国马克对其他欧洲货币继续走强,德国的国际收支只能陷入严重局面。 马克强势的延续对法国法郎维持币值也将是沉重负担,去年我们目睹的ERM混乱今年很可能继续延续。 若事情如此纠缠而ERM四分五裂,各国的经济政策将发生重大变化。 若ERM被放弃,欧洲各国引入凯恩斯式方法的可能性很大。当然,即便如此,也不会是60年代那样的政策。 1993年对欧洲而言将被记录为战后最重要的年份之一。 欧洲能在多大程度上适应当前世界经济发生的变化,完全取决于欧洲各国政府能多快地摆脱马斯特里赫特条约这一空壳。