1993-01-01 | 서울경제

通过改革为经济注入活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统当选人1日通过新年记者会表示:‘下届政府经济政策基调“新经济”将始于通过放宽管制实现的小政府,但财政、金融等制度改革也必须实现’,并补充说:‘同时还应展开民间主导的意识改革运动,使全体国民都具备“整体活了我才能活”的共同体意识’。金当选人就金融实名制的提前实施表示:‘只有国际收支出现顺差、物价也趋于稳定,才能引入金融实名制’,‘将选择能把副作用降至最低的时机与方法,分阶段推进’。★报道见4版 金当选人还就经济力集中问题表示:‘像过去那样一边容忍例外与违法,一边随时谋求特别措施来规制财阀的方式,不可能取得成功’,并预计‘只要严格适用税制与公平交易制度,财阀问题不久就能得到解决’。金当选人还就国政运营方向表示:‘化解地区间、阶层间、代际间的矛盾,通过国民大团结以凝聚的力量创造新韩国,是最重要的课题’,并承诺‘将推进清算权威主义政治行为、扫除贪污腐败、根除不劳而获所得、为民生服务的生活政治等’。