1992-12-31 | 서울경제

彼得·孙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为有效应对国际金融市场的环境变化,作为韩国经济自由化与开放扩大政策的一环,1981年启动的“资本市场国际化长期计划”与1988年12月的“资本市场国际化阶段性扩大推进计划”得以成功推进,我认为1992年将作为韩国股市史上划下一道分界线的划时代一年被记录下来。 低市盈率热潮显示出注重企业内容的投资模式也可适用于韩国股市的可能性,使投资者更加认识到合理投资手法的重要性。在吸引外国投资资金的业绩方面,今年一年外汇净流入额超过20亿美元,足以大体评价为成功的开放元年。 此外,截至今年年末,包括本公司在内的7家外国证券公司国内分行开展了活跃的营业活动,我认为这为机构投资者比重薄弱的韩国股市注入了新的活力。 同时,作为强化韩国证券业竞争力不可或缺的要素之一,调查研究功能的质量提升与业务电算化的扩大取得了显著进展,由此今后开放化阶段有望进一步深化。 虽然交易模式偏重于部分品种的现象有所显现,偏重数量层面的股市政策的负面之处也略有可见,但今年一年展示了韩国股市积极顺应世界开放化潮流的适应力,与韩国经济实体经济层面的复苏迹象一同预示着光明的未来,显示出这是一个出色的开放元年;作为首先祝愿韩国股市发展的外国证券公司分行行长,回顾这一年我感到满意。