1992-12-31 | 서울경제

地方投信5家公司向客户违规交易债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方投信公司为实现结算利益而以变通方式交易债券,致使客户损失300亿韩元,被查处后相关人员全部受到集体惩戒。 证券监督院30日表示,对韩南、韩一投信等5家地方投信公司实施特别检查后查明,这些投信公司在1991年1月至1992年6月期间,以自有账户(公司产品)低价买入国民住宅债券(2种)后,再高价转卖给信托账户部分(客户资金),以此手法共获取不当利益309亿1600万韩元。 各投信公司获取不当利益的规模为:▲韩南投信最多,达96亿9600万韩元▲韩一投信71亿3000万韩元▲第一投信62亿1300万韩元▲中央投信46亿4800万韩元▲东洋投信32亿2900万韩元等。★参见附表 这些地方投信公司在国民住宅债券买卖过程中如此任意操纵收益率、获取不当利益,是为了通过对信托财产的变通运作,弥补因股市持续低迷而造成的自有财产损失。 对此,证券监督院对这些投信公司代表理事等相关人员进行了集体惩戒。 对投信相关人员的处分内容如下。 ◇韩南投信=▲丁洪基代表理事(停职4个月)▲郑淙石副社长(警告)▲金珏中常务(停职1个月)▲曹圭星部长(减薪4个月)◇第一投信=▲张性万代表理事(停职2个月)▲车东龙副社长(警告)▲姜义人常务(停职15日)▲申澈孝、金成珠部长(减薪1个月)◇韩一投信=▲安福天代表理事(停职3个月)▲朴元奎常务(停职20日)▲金炯泰部长(减薪3个月)◇中央投信=▲吴寓贤代表理事(停职1个月)▲申镇圭常务(重警告)▲朴钟贤部长(减薪1个月)◇东洋投信=▲李浩洙代表理事(停职1个月)▲郑旭赞常务(重警告)▲赵成河部长(重警告)