1992-12-31 | 서울경제

[转盘] 速成技术 金永旭 (生产技术研究院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方便食品正在我们的饮食文化中广泛扎根。随着外国连锁加盟店登陆,不仅是方便食品,连预制食品也加入其中,令人感到饮食文化的变化正进一步加速。 若将饮食文化的急剧变化视为现代忙碌生活中自然发生之事而听之任之,总觉得有些遗憾与伤感。就像把好食物全都抛开、口味完全被汉堡、三明治等他们所称的垃圾食品所浸染的美国年轻人一样,我们的口味也深深浸入方便食品,这是无法否认的现实。 正如我们的食性如此,近来科技界也时常听到“方便技术”“方便企业”这样的说法。因其似与我们的饮食生活文化有关,故引人关注。到餐馆去,在问哪种食物有特色、价格便宜之前,先问什么上得快,几乎已成常识。然后便催促“快点端上来”。 令人担忧的是,这种现象是否也原封不动地适用于技术开发和企业经营。研究所成立一两年就被追问出了什么成果,这已是常有之事,但当委托技术开发的企业要求“方便技术”时,则令人十分为难。他们要求拿出能快快开发、马上就能做出产品的技术。这种情况还算幸运。连这都等不了的,便为购买方便技术而奔赴海外。 生产已被市场认可产品的技术,那种方便技术其实是已进入夕阳期的技术。用这种技术生产的产品,必须在国际市场上与技术输出国的产品正面交锋,展开激烈的销售竞争。 明明是如此不利的技术,却为了购买它而向邻国张望,想来不免后悔。其结果是,我们把没有自有品牌的、没有面孔的产品推向国际市场,因此只要工资稍有上涨就丧失竞争力,不得不经历这样的困境。如今是否该把目光从条件恶劣的预制式技术,转向由我们投资自主开发的新技术了呢。即便耗费时间,也正是大家共同参与开发正确技术、有竞争力技术的时候。