1992-12-31 | 서울경제

约翰·C·威斯纳 <美林证券首尔分行> 助推扬基债券等发行市场发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国开设分公司的动机,首先是为了证明美林对韩国资本市场抱有很大关注,其次是为海外投资者打开交易韩国股票的通道。此外也是为了在美林组织内进一步强化韩国业务、促进韩国资本市场的活跃。美林今年取得了非常令人满意的经营业绩,明年的业务前景也很光明。 美林今年作为韩国产业银行发行的扬基债券的海外主承销商,占据了扬基债券发行总量的一半,认为对韩国的发行市场作出了很大贡献。 此外,还成功地在美国市场流通了Samsung Electronics发行的1亿美元规模的海外可转换债券。 同时,虽然认为面向海外机构投资者及外国投资者的韩国股市制度已有很大改善,但兑换汇出法规、投资者登记卡及投资限额等仍应加以改进,使其按国际标准运作。 认为今年是为明年实体经济复苏打基础的一年,93年实体经济必将好于92年。 只是明年经济复苏速度将略显缓慢。 当然预测美国经济明年将复苏,但复苏水平与以往的景气回升相比会较为微弱。此外克林顿政府的贸易压力也是不可忽视的变量。 日本及欧洲经济明年预计仍将苦战。 以实体经济复苏与物价稳定、利率下降以及对外收支逆差改善等为基础,明年的投资环境相当良好。 □□□□市预计将转好。 综合股价指数预计明年末停留在750点左右,但请考虑到美林的指数预测略偏保守。 预计明年韩国股市中,出口比重高的个股,或社会间接资本项目、高新技术相关以及在利率下调时受益的汽车、建设、钢铁及半导体相关个股将表现突出。唯一的变量是无法排除内需不振导致收益性脆弱,但预计到明年末股价将向新高点进军。□□□□金投入韩国股市将是93年业务的重点。同时还计划积极协助国内银行及企业在外币债务市场以良好条件融资。