1992-12-31 | 李承翊

[百货店] “寻找新政府‘生活政治’的实体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团、新世界等市内主要百货店,正高度关注明年初上任的新政府公约之一——“实现生活政治”。 百货店关注“生活政治”的原因在于,这一概念在国内尚属生疏,且该概念将带来的消费者及福利相关政策变化,预计对流通结构的影响不亚于新政府的经济运营方向、金融及税制政策、对财阀政策。

特别是在流通市场实施第三阶段开放的明年,国内企业无论如何都不得不与国内外竞争企业展开艰难的商圈争夺,而最大限度利用“生活政治”的影响以实现差异化也有其好处,因此各家正积极展开自己的研究。 然而实际上把握“生活政治”的概念并不容易。既然是通过金泳三候任总统之口首次亮相,那么自行分析为演讲稿撰写或公约制定作出贡献的经济·政策智囊的构成,梳理出他们经济观的共同点,大致有助于接近这一概念。 因此百货店们正埋头寻找“生活政治”概念的根源,如研究美国、日本等周边国家的政策先例。 经过这些努力找到的用语之一,是日本今年通过政府下属生活福利局等所定义的“生活大国”这一新概念。按日本的定义,“生活大国是指一般城市劳动者积攒五年收入即可购置自有住房的社会”。 按这一概念,生活在“生活大国”的人们文化·福利期待水平高、个性鲜明,并普遍追求简约生活。 因此,流通企业的应对战略被要求摆脱以往以大型化、价格竞争为主的模式,转向以过程创新和商品创新为中心。 换言之,仅靠价格竞争无法回应急剧变化的消费者需求,因此经营战略的焦点应集中于成本管理。 作为削减成本的方法,被推荐的是通过连锁化实现成本管理,即流通企业要最大化经营效率,必须大幅强化特许连锁体系,才能享受规模经济。 除成本之外被强调的商品创新,顾名思义即在商品种类、商品构成等方面需要修正战略,以契合个性化的简约生活。为此需要符合多样化、个性化需求的商品构成,并根据情况积极鼓励流通企业之间或流通业与制造业之间的大胆协作。 百货店业界的观察认为,综合这些概念类推,新政府将提出的“生活政治”也有望契合文人政治的新土壤,创造出面向消费者、面向个性、面向普遍性的新消费格局。以此标准看,近来百货店为应对开放而积极推进的地方门店扩充、事业多元化、扩大客户满意经营等,与这些要件几乎一脉相通,因此预计新政府上任后百货店的稳定成长不会遇到大的困难。 不过,以日本案例类推的“生活政治”概念存在明显的时空差距,且在新政府经济团队构成尚不明确的状态下,“生活政治”是否会按这一格局推行仍是未知数。【李承翊记者】