1992-12-30 | 源

迎新年 规划新一年…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多灾多难的一年即将过去。再过两天,新年的第一个黎明就将到来。1月1日至3日是黄金般的元旦假期。前往白雪覆盖的山间或温泉迎接新年自有其意义,但在新年清晨于东海海边眺望灿烂的日出、总结过去一年并规划新年,也将是意义深远的事。 下面介绍新年伊始三天假期中值得一去的东海岸日出胜地。 ◇江陵镜浦台=夏季避暑客云集的镜浦台,是松林、白沙滩与蓝色波涛如同一幅画般构成美景之地。因此镜浦台不仅在盛夏,也吸引众多想享受只剩寂静的冬季海滨浪漫的游客。 近来,沿着以茂密松林为背景、长达3公里以上的洁净沙滩漫步,在黎明迎接东海日出、规划充满希望一年的游客每年都在增加。 位于江陵东北约6公里处的镜浦台,道路、住宿、便利设施均较完备;海水与淡水相通的镜浦湖在结冰后是冰钓胜地。 此外,俯瞰镜浦湖而立的镜浦台是被视为关东八景之首的悠久名胜,一带还有申师任堂铜像、关东别曲诗碑等诸多可观之处。 ▲交通=乘高速大巴至江陵,再乘江陵至镜浦台的市内公交或出租车即可。 ◇襄阳洛山寺=位于襄阳邑通往束草市的国道右侧海边悬崖之上的洛山寺,其周边一带是东海岸风景最为出众的名胜。 尤其在洛山寺义湘台迎接的东海日出,被誉为全国首屈一指的日出景观。 义湘台可俯瞰陡峭岩壁下方不断涌来、碎裂的东海蓝色波涛,周围茂密松林营造出东方氛围,堪称天下绝景,是迎接壮丽华美东海日出的绝佳之地。 此外,这里还可漫步长达3公里的洛山海水浴场沙滩,体味冬季海滨的真味。 ▲交通=乘直达客车至束草或襄阳,前往洛山寺的市内公交每15分钟一班。 ◇东海湫岩海水浴场=位于东海市与三陟市交界处的湫岩海水浴场,是在静谧渔村前铺展的1公里长小巧沙滩。就在其南侧海边,与波涛相映的奇岩怪石群宛如海神别宫般构成秘境,在此迎接的东海日出也可谓壮丽之极。 此外,被指定为江原道国民观光地的头陀山武陵溪谷和青玉山也以秀丽景观迎接来访者。 ▲交通=乘高速大巴至东海市或三陟市,再乘市内公交或出租车前往湫岩村。 【源】 [照片] ◇黎明时分洒下耀眼阳光、壮丽华美升起的东海洛山寺义湘台日出。