1992-12-30 | 서울경제

[首尔六百年] <26> 狎鸥亭洞 流行与消费爆发…成“陌生街区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自朝鲜王朝定都汉阳以来,首尔一直是朝鲜半岛的中心,其六百年的历史与文化几乎都在江北、而且是在四大门之内形成的。 只是在日本殖民时期,永登浦被划入首尔行政区域,汉江以南的部分地区才作为首尔的外围存在。然而70年代初江南开始正式开发,仅二十多年间,首尔的重心便急速向江南倾斜。 1967年,首尔江北与江南的面积之比为66.1%比33.9%,人口之比为80.6%比19.4%,江北占据绝对优势。如今江北与江南的面积之比为49.3%比50.7%,江南反而更宽;人口之比为51.6%比48.4%,几近对等。可以说,25年间首尔的发展与扩张几乎都由江南主导。 尤其在经济高速增长中,房地产投机、公寓建设、享乐文化也以江南地区为中心开花,长期作为农田或丘陵地留存的地方摇身变成新兴富人区,以及创造并引领韩国新潮流的繁华街区。 江南开发的代名词 其中最具代表性的街区,就是常被称为“特别区特别洞”的江南区狎鸥亭洞。这里是每坪叫价1500万韩元的高级公寓密集区,自诩拥有新品位与浪漫的年轻人川流不息,同时也是首尔最昂贵、最具异国情调的时装及娱乐场所云集之地,堪称财富、流行与消费的最前沿。 狎鸥亭洞尤其自不久前起成为俗称“橙族”的富裕阶层子女的主要舞台,形成了与上一代乃至其他地区年轻人都截然不同的独特风俗图景。以父辈创造的物质富足为基础,把这一带当作栖息地的橙族,正在形成对许多首尔市民而言仍然陌生的、属于他们自己的性文化与消费文化。 亲自开着高级轿车在咖啡馆巷弄里穿行、为享乐一天而寻觅伴侣的年轻人,以及当场与他们结为伴侣的活泼女性,就是橙族;财力稍逊却也想融入狎鸥亭洞氛围而聚来的“金橘族”与之混杂,使这里的街景从一开始就令人联想到陌生的外国街道。 在旧现代公寓前“麦当劳汉堡”店周边,如列队般排开的数十家咖啡馆、炉端烧、卡拉OK,都靠俗称橙族的惊人消费而生意兴隆。 与此同时,过去被称为时装第一街的明洞逐渐衰退,时装中心也随之迁至这里。从韩阳购物中心和Galleria百货向南延伸的街道,密布着国内知名服装品牌门店。这就是新的时装第一街“罗德奥街”。 仿照美国比佛利山庄的世界级时装街“罗德奥大道”而得名的这条罗德奥街,从Galleria百货十字路口至江南区厅方向约300米的沿街,被服装店、洋品店占据。 这里陈列着一件连衣裙200万韩元、衬衫100万韩元、婴儿睡衣15万韩元、男士正装60万至100万韩元的外国最高档服装,生意兴旺到这些还不够,以至于从Galleria百货向清潭洞方向又形成了新罗德奥街。 狎鸥亭洞呈现今日面貌的时间并不久远。 按照首尔市从60年代末开始实施的江南开发计划,这里成为“适合人居住的地方”是进入70年代以后的事。市政府深感经济开发带来农村人口急剧流入、城市设施极度不足,于是对不毛之地江南启动了大规模开发事业。 形成“现代·韩阳洞” 由于以当时的市财政或国家财政状况,无法像现在这样先对土地所有者进行地价补偿、收购土地后再建设公寓和学校的公营开发,取而代之的是由市政府进行土地平整后向土地所有者换地,或出售此地部分土地以充抵事业费的土地区划整理事业;通过这一开发事业,该地区被指定为公寓地区。 随后,现代建设从68年至72年间收购狎鸥亭洞用地,正式开始建设公寓则是75年的事。 十多年过去,狎鸥亭洞在行政区划上分为1洞、2洞,1洞全部为现代公寓,共51栋4295户,另有联排住宅61栋556户、独栋住宅341户。 总人口约2.24万人,户数仅6655户,只是一个极为平常的社区。 2洞人口约1.7万人,由公寓3424户、联排住宅70余户、独栋住宅260余户构成。其中韩阳公寓占全部54栋公寓楼中的43栋。 因此,狎鸥亭1洞相当于现代公寓村,狎鸥亭2洞相当于韩阳公寓村。 现代自75年4月开始建设公寓,一直建到第13期竣工,在此过程中设立了现代产业开发的前身韩国都市开发(株)。特别是与该公寓销售有关,韩国都市开发在77年6月至10月间销售共952户公寓时,向100多名不具资格者或高级公职人员特惠分配,引发风波,一度引起全国民众关注。 狎鸥亭洞的公寓销售以此为顶点,把全国卷入公寓投机热潮,这里也被称为高级公寓小区的代名词。此后这一地区一直作为靠房地产投机暴富者、社会知名人士的居住地而显得特殊。 另一方面,可称为富裕阶层聚居地的这里之所以得名狎鸥亭洞,众所周知是因为朝鲜初期世祖时期的权臣韩明浍在此建了一座名为狎鸥亭的亭子。 韩明浍建亭 辅佐首阳大君除掉金宗瑞等人、驱逐端宗的谋反头号功臣韩明浍,将自己比作中国宋朝丞相韩忠献,想听到自己并非只贪图权势与富贵荣华的评价,于是在汉江对岸景色优美的这里建了名为狎鸥亭、意为“与海鸥相亲”的亭子。他在此亭中每逢明朝使臣到来便设豪华宴席款待,有时还张设只用于君王活动的龙凤(相当于现代的遮阳篷),因而受到重臣们的责难。然而奇怪的是,韩明浍建亭之后海鸥竟不曾靠近附近,因此一些有识之士作诗讽刺,也有人把“亲近的狎”字改成“压制的押”字加以嘲讽。 正如狎鸥亭洞违背韩明浍的期望而成为责难与嘲笑的话柄,今日的狎鸥亭洞也大大改变了最初作为住宅区的氛围。 该地区居民辩称:“受社会指责的橙族和罗德奥街,其实与我们无关”,“担心在这里养育的子女将来到了适婚年龄会无端受害”。 只有十多年短暂历史的狎鸥亭洞。这里孕育出的文化,已到了必须以某种方式重新转向的时候。 特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱〃(〃) 文周镛〃(〃) 金政郁〃(摄影部) [照片] ◇成为高级公寓小区代名词的江南区狎鸥亭洞现代公寓小区。在政治、经济、文化等各方面均崛起为首尔的新中心。 [照片] ◇作为首尔时装新第一街而备受瞩目的江南区狎鸥亭洞罗德奥街。如同取自外国的街名,这一带在外国文化泛滥之中,正描绘出由财富与青春编织的新风俗图。 [照片] ◇开发第一铲动土的70年代初的狎鸥亭洞。当时是沙地与丘陵构成的荒凉原野。