1992-12-30 | 서울경제

巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭 95年启动共同市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【蒙得维的亚美联社=联合】巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭4国28日宣言,将从95年起启动区域内共同市场。 这4国总统当天在乌拉圭首都蒙得维的亚举行的首脑会谈上,重申91年达成的关于创设区域内共同市场的亚松森协定,并作出上述宣言。 由此,一个人口2亿、规模达4150亿美元、超过南美全部国民生产总值(GNP)一半的巨大单一市场将启动。区域内4国间贸易今年为60亿美元,同比增长近100%。 乌拉圭总统路易斯·拉卡列在首脑会谈开幕式上致辞表示:“今天我们将就忠实履行(此前达成的)全部内容达成一致。” 这4国首脑曾于91年在巴拉圭首都亚松森会晤,达成创设区域内共同市场的协议。 当时的协定约定,巴西和阿根廷在94年12月前、乌拉圭和巴拉圭在95年12月前分别取消关税壁垒。 协定还明确规定,这4国在取消关税壁垒的同时,最终将在农业、产业、汇率、移民及投资等各领域展开共同合作。 不过,南美4国共同市场也并非没有内部问题,巴西总统费尔南多·科洛尔·德梅洛遭弹劾以及该国农民的反对等,成为实施过程中的障碍因素。 [照片]◇巴西的伊塔马尔·弗朗科、巴拉圭的安德烈斯·罗德里格斯、乌拉圭的阿尔贝托·拉卡列、阿根廷的卡洛斯·梅内姆(自左至右)等南美4国首脑28日在蒙得维的亚就创设区域内共同市场达成一致后,承诺加强合作。 【蒙得维的亚(乌拉圭)路透=联合】