1992-12-30 | 서울경제

年增8.7%…虽减速仍令人鼓舞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=联合】韩国经济专家约翰·贝内特表示,韩国卢泰愚政府过去5年间在金融领域推行了开放化计划,但把金融实名制等诸多未竟课题留给了明年2月上任的新政府。 贝内特在为位于华盛顿的韩国经济研究院(KEI)《韩国经济动向》撰写的《卢泰愚政府的经济记录》一文中主张,韩国下届行政当局必须解决▲财阀角色的界定▲收入再分配结构恶化▲实施金融实名制等艰难课题。 贝内特说,卢总统执政期间人均国民收入从87年的3110美元翻倍增至91年的6500美元,实际增长率平均为8.7%,但91年出现9.3%的涨幅等,物价比第五共和国时期上涨更快,并出现贸易逆差,政府因此不得不有意采取为经济降温的政策。 他主张,卢总统政府在经济领域因▲增长率减速▲工资上涨▲推进住宅建设▲通胀▲贸易逆差▲服务业增长等招致各界不满。 不过文章分析认为,虽然与86至88年的12%增长相比有所下降,但若考虑韩国过去的经验、同期其他国家的增长率以及为实现物价稳定等其他目标的政策考量,第六共和国的经济增长仍令人鼓舞。 贝内特还主张,住宅建设计划虽减少了对生产设备等的投资,但对韩国国民而言,比起收入进一步高速增长,更需要住房稳定;而民主化使劳资关系发生根本性变化,政府介入工资决定已有极限。 文章接着说,卢总统政府后期出现的大规模贸易逆差已超出韩国政府可承受的程度,进入92年后开始缩小;并辩护称,认为服务业相比其他领域增长过快的批评,源自服务业“非生产性”的观念。 贝内特预测,许多人认为财阀的作用过大、认为收入分配不公,同时金融实名制因可能抑制经济增长而被推迟等,都是下届行政当局将从卢政府继承的课题,并表示任何政府都不可能一次性解决这些问题。