1992-12-30 | 金炳秀

中小企业对策 <8·完> 新总统新政府的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来接连发生的中小企业社长自杀事件,被视为中小企业正面临史上最严重危机的无声呼喊。 “市面上资金正在枯竭。……希望不要把这当作某个小企业社长的呼喊一带而过,而是加以改善。” 这是经营机械工具生产中小企业株式会社朝光精密、在公司陷入严重经营困难后于22日选择自杀这一极端手段的郑允铉社长留下的遗书内容。 听到同行企业家接连自杀悲讯的中小企业人士,大多惋惜地表示“难道不能用自杀的勇气去重新站起来吗”,同时又表示完全能够体会他们自杀前所经历的内心痛苦。这是在诉说他们已处于不得不选择自杀的极限境地。 他们的诉求如实反映了当今中小企业界所处的状况,这一点也有统计数字作为支撑。 今年截至10月底因倒账而倒闭的企业达8726家,预计到年末将超过1万家。相当于平均每天有30多家企业关门。当然,其中大部分是中小企业。 从各年度倒账企业发生趋势来看,更能清楚地显示出我国中小企业目前所处的状况。1989年倒账企业数为3238家,1990年为4140家,1991年为6159家,显示出自80年代末以后增长趋势不断加快。 票据倒账率在今年下半年也升至每月0.12~0.15%,比去年的0.06~0.08%高出近一倍。相反,中小企业的创业者每年都在减少。 人们说中小企业是经济的根。经济界弥漫着一种危机感:照此下去,这条已经动摇的根可能会被整根拔起。中小企业人士乃至经济专家一致指出,政府官僚们在办公桌前拼凑出的各种徒有其表的支援制度,已经无法再治愈这一病症。 正如治病必须先知病因,要开出使中小企业复活的处方,也必须先掌握中小企业的实际状况。 中小企业界陷入大规模倒账局面,是景气低迷、资金困难、人力不足、技术欠缺、大企业霸道等多种因素复合作用的结果。 相关部门中不乏认为这是景气低迷时出现的“边际企业退出现象”的看法,这一诊断在一定程度上也确实正确。但业界主张,比这更严重的是其他结构性因素,景气低迷只是起到了使中小企业所面临问题更加突出的作用。 业界将金融机构错误的贷款惯例列为最大问题。政府无论分配多少中小企业支援资金,正因如此,企业即便真正需要资金,若无提供担保的能力也无法动用资金。实际上,一线金融机构为消化分配下来的政策资金,往往向有担保余力的中小企业硬塞超出需要的资金,而对真正苦于资金困难的企业却不放款,这种情况屡见不鲜。 再加上顽固的所谓“回存”也起了作用。好不容易获得的贷款,也因金融机构不可抗拒的强迫而必须将相当金额重新存入。不仅无法动用全部所需资金,而且由于存贷利差,金融费用负担只能进一步增加。 大企业的交易惯例也是加重中小企业资金困难的因素。据中小企业协同组合中央会最近对4400家中小企业的调查,向大企业等供货后收到现金的仅占5.9%,94.1%是以票据结算。而且尽管相关法律明确规定结算期限不得超过60日,实际平均却达111日。相当于大企业把景气低迷带来的资金负担原封不动地转嫁给中小企业,使其遭受双重苦难。 此外,一旦成为熟练工就离职的劳动者、本就绝对不足的人手等人力市场失衡,以及即便技术开发成功也会遭到日本等外国企业的倾销攻势、大企业回避采购,也在不断困扰中小企业。 尽管政府高喊简化各种程序,但要设立工厂仍须经过涉及27部法律的60道程序,所需文件多达312种,如此繁重的管制也拖住了中小企业人士的脚步。 对于“为何必须培育中小企业”这一问题,答案并不仅仅是中小企业相对于大企业是弱者。面对“世界经济战争时代”,为适应日益加快的技术变化,为顺应多品种少量生产的世界市场趋势,都必须救活中小企业。一直被指为我国经济弱点的零部件产业不健全,同样是因为中小企业、即产业的腰部不健全。中小企业的体质不强化,出口竞争力就无法提升。 除了这种经济逻辑上的必要性之外,企业倒账所带来的连锁影响也提供了不能再对中小企业放任不管的理由。一家中小企业倒账,交易企业就会陷入危机,经营者、劳动者及其家属、债权人、相关企业从业者等约200人将承受后遗症。若今年有1万家企业倒闭,就相当于有200万国民要受苦。 宝城重电机社长林都洙表示:“政府的中小企业支援制度,就制度而言比任何国家都完善。问题在于这些制度在一线未能按其宗旨执行。新政府在推行中小企业支援政策时应转变思路,与其制定新制度,不如检查现有制度是否得到切实执行,朝着企业真正期望的方向发挥实效。” 有人指出,确立不看担保而看企业经营前景来供给资金的贷款惯例、阻断大企业的霸道并确立与中小企业的互补关系等,正是交给新政府、新总统的课题。 【金炳秀记者】