1 金泳三候任总统把创造“新韩国”作为竞选公约的门面,并强调其核心是经济改革。据悉,为了把对国民的承诺付诸实践,他将很快组建制定执政期间总体规划的“新韩国委员会”,并计划在其下设立拟订经济改革方案的“新经济筹备团”。 我们希望就新政府在探索新经济构想实践方案的过程中,经济改革的方向与路径提出几点建议。 第一,我们认为经济改革的目标应着眼于为21世纪做准备、建成统一的先进国家。为此,经济改革应以能够同时完成提高国际竞争力和为统一做准备这两项课题的方式推进。 第二,经济改革应在新政府成立之后的执政初期付诸实践。否则,因改革伴随的抵抗而难以实行的可能性很高。但也不能因过于急躁而犯下试错。若如此,其代价将极为巨大,因此改革政策必须慎之又慎。我们认为,由于国民对改革已形成广泛共识,先把这段时间已充分研究、检讨的几项重要改革政策付诸实践是可取的。 正如本次选举结果所显示,大多数国民希望在稳定中实现改革。因此,招致经济不安的激进改革政策反而有可能给国民经济带来负担,故须留意其速度。我们要强调,希望新政府不要犯下因进行粗糙的经济试验而使已陷困境的经济更深陷泥潭的错误。 2 第三,我们认为经济改革应同时改变制度、组织、人事与意识。据悉迄今仍只侧重组织,正在研究经济行政组织的改编。为进行经济改革而改编组织结构当然也很重要。但同样不可或缺的是经济制度本身的改革。 即经济制度应如古典学派所指出的那样,牢固地遵守公正的竞争法则,使所有经济主体信任该体制并毫不犹豫地加以维护。正如候任总统多次强调的,只有成为流汗劳动者得到应有待遇的社会,我国经济才能具备国际竞争力并重获活力。 为此,财阀的所有权集中现象应逐步缓解,应通过整备土地公有概念相关法律来抑制房地产投机、提高国土利用效率,并应强化继承税、赠与税并分阶段实施金融实名制。以此营造能够提高国际竞争力、促进公平的条件,从而在21世纪建成统一的先进国家。 意识的改革运动也很重要。如果像现在这样国民个个不好好做自己该做的事,只是满口抱怨,那么在激烈的国际竞争时代将难以生存。劳动者重新唤起工作意愿,企业专注于革新,家庭把节约变成体质,重新振兴我国国民的美德,所有经济主体都应以崭新姿态奔跑。 我们呼吁新政府以坚决的姿态把制度、组织、人事、意识的改革付诸实践。应重新夯实在21世纪建成统一的先进国家的坚实基石。
1992-12-30 | 서울경제
[社论] 新政府的经济改革
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






