1992-12-29 | 서울경제

[中年与成人病] <10> 糖尿病治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

假设你是糖尿病患者,每月去医院一次。医生让你不吃早餐前来,检查空腹血糖与尿糖。你服下50g葡萄糖,一小时后、两小时后再测血糖与尿糖的数值。 根据那些数据,症状没有好转,于是开出内服药。只要重复这套做法,数据就不会好转。为了在这种葡萄糖负荷试验的检查中不让血糖升高、不让尿糖出现,你持续服药。于是,因为依靠药物使尿糖不再出现便放心了,既不积极运动,也不控制饮食。出席聚会时还得意洋洋地说"我现在糖已经不出来了",大吃大喝。 因药力使尿糖不再出现便放心而持续不注意养生,期间体重一点点增加,病情发展,药量也随之增加。最终走上必须注射胰岛素的道路。结论很清楚:仅依赖药物,糖尿病一生都治不好。 曾任国际糖尿病学会会长的美国乔斯林先生以80余岁离世,他留下的"糖尿病治疗三原则"被视为永恒铁律。且引用他的话。 "近年来糖尿病治疗药不断被开发出来,结果该病治疗方针的基本倾向于药物疗法,这是错误的。治疗方针的第一位,应放在没有药物的从前那样的饮食疗法,即对患者的饮食生活指导上。第二应重视运动疗法,在诊疗时须了解患者在日常生活中做何种运动、做多少,并开出每日的运动处方。应以这种饮食疗法与运动疗法为基本,最后再进行药物疗法,并以此作为糖尿病治疗的原则。" 乔斯林博士对一位说自己每周打一天高尔夫的糖尿病患者说:"你的运动是一周一天,但你要知道你的糖尿病是一周七天。"他还如此叙述。 "我开始研究糖尿病的时候,邮递员当中从未见过糖尿病患者。因为他们每天步行10多公里送信。可是如今都乘汽车送信,他们中患糖尿病的人也不少。所以对那些患者,我指导他们每天另外做跑步运动。" 举一个近身的例子,我想起我熟识的一位内科医生说自己得了糖尿病,并自我诊断原因是运动不足。他每天早上去网球场,星期天也不落下登山。于是三年后,他的体重从外表看也减轻了,并摆脱了糖尿病。 饮食控制与运动,既是糖尿病的预防法,也是治疗法。药物疗法应被视为辅助手段。