1992-12-28 | 孫東榮

[今日经济书] "应对全球化 实现经济正义"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“韩国经济已处于转折期”、“经济改革迫在眉睫”之声的经济类书籍蔚然成风之际,韩国产业银行总裁李炯九近日出版了一本描绘韩国经济未来的著作。正如《21世纪经济政策的大转变——变化的时代唯变则生》(高丽苑刊)这一书名所示,作者始终如一地主张经济政策的变革。作者曾在经济企划院和财务部担任公务员30余年,直接参与主要经济政策的制定与执行,他在该书第1、2章回顾了光复以后至最近的经济政策脉络。特别是把1988年以后至今命名为“转折期的韩国经济”,并剖析其特殊性。 接着在第3章中,阐述了对1988年以后所经历的“增长论”与“稳定论”之间的矛盾、我方应对发达国家通商压力的过程、为根除房地产投机与不劳而获收入的措施、北方政策等的见解。第4章和第5章分析了国内外相互交织的变化潮流。作者以这些潮流为依据,把21世纪界定为“无国界全球化”的时代。 无论是企业经营还是金融,全球化趋势都同样适用。书中还审视了乌拉圭回合的进展及今后将对世界秩序产生重大影响的环境问题等。关于国内的变化形态,则以价值观变化、产业结构、先进化、国家职能变化等为例。 作者在本书中提出的经济政策方向载于第6章。作者把为实现经济正义而进行的制度整备列为首要课题。作者主张,需要通过扩大土地公有概念、实施金融实名制、促进竞争与放宽行政管制等来完成制度整备,而这应与行政官僚社会引入新思维同时进行。此外,还提出了为在无限竞争时代中生存而转向进攻型通商政策、强化日趋弱化的我国产业国际竞争力的方案。 在相当于结论的第7章中,作者表达了乐观看法:“韩国经济将在21世纪迈上改革与开放之路,其结果是迎来富足与统一的时代。” 作者主张:“在经济战争时代,必须汇集积极利用变化的智慧。为此,应从改革的层面整理那些以分阶段推进为名而一再拖延的结构性课题。”并表示“写这本书是为了寻找在经济战争中取胜之道”。【孙东荣记者】 [照片] ◇ 李炯九总裁