1992-12-28 | 서울경제

[读者专栏] 促进企业间共同研发 李寿东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以1989~90年为转折点,我国企业的对外竞争力在大多数出口战略行业中急剧呈现凋落现象。 其最大原因可归于劳资关系自律化带来的工资暴涨,但技术开发能力相对下降这一因素也占很大比重。实际上,即使在我国最大出口主力产品电子及造船、纺织领域,生产率也不足日本的五分之二,国产化率同样徘徊在三分之一水平,直接显示出技术开发能力未达国际水平。而且今后发达国家技术保护主义的浪潮将更加汹涌,日益多样化、深化的商品及服务各领域也将需要相应的技术开发能力提升。 迄今为止我国企业确保技术实力的主要办法是引进海外技术,然而即便是已落后于世界潮流、无法取得预期市场效果的技术,引进也将日益困难。 因此,作为有效的突破之策,非出资型企业间研究开发(R&D)合作应以大企业集团之间为中心活跃起来,政府层面也应给予政策支持(积极鼓励与撮合,税制、金融、行政支援)。 从这一角度看,今年发生了两项虽微弱但重要的变化。第一是国内大企业间关于半导体器件(64M DRAM)及全电子交换机(TDX)的共同研究,以及企业间专利共有的扩散(电线、家电、钢铁、化学企业)现象;第二是国家层面共同研究开发的按地区(北美、欧洲、日本、北方)特化战略。 根据这些企业间研究开发合作的成果如何,我国企业或许能够迎来重新确立国际竞争力的前瞻性转机。 但问题在于企业与政策当局的认识转变。必须以我国企业、韩国产业的共同繁荣为前提,而非只为本企业、本集团的排他性成长与发展。当下比任何时候都需要形成以实益优先的“与竞争对手携手热潮”,并以专利共有、共同采购、共同销售战略克服停滞局面的智慧。 我们目前正以11项主要目标为中心推进所谓“G7项目”,力图将科学、产业技术跃升至发达七国水平。若无业界、学界、研究机构、政策当局的协作,特别是无出资关系企业间广泛的研究开发合作,这一目标绝无可能实现。 因此,为促进无出资关系企业间共同研究开发的活跃,期待全国经济人联合会、商工会议所、各行业协会与合作社、韩国贸易协会、大韩贸易振兴公社、产业研究院、民间经济研究所等经济相关团体积极提出振兴方案。 政府方面,Korean Intellectual Property Office及商工当局也应转变姿态,无论国内外,积极出面为各企业的技术内容进行中介,或对共同研究开发提供直接、间接支援。 即将到来的21世纪,决定世界经济的将是企业的技术实力,而非地区主义(集团化)带来的差别性保护主义成果;国内经济同样如此,企业优劣将取决于国内外企业间共同研究开发的成果,而非集团内部凝聚力的强化。谨此呼吁企业提高认识,政策当局出台划时代的共同研究开发支援方案。(宝蓝证券国际部科长)