占首尔市内水产品流通52%的鹭梁津水产市场,将自明年起至96年大幅扩建。 据首尔市与市场运营权持有者韩国冷藏26日介绍,将铜雀区鹭梁津13-8一带这一面积1万6千余坪的市场,在96年初之前分年度扩建至2万3千1百40坪的城市规划设施变更请求意见征询案,最近在首尔市议会获得通过,因此明年初首尔市城市规划委员会一旦作出决定,即着手市场设施的扩建、改建工程。 韩冷方面在城市规划设施变更方案中,首先将3千9百63坪的冷冻库扩大至7千7百余坪,并将包括销售设施在内的业务设施由目前8千5百39坪扩大至9千2百5坪。 此外,还将在2千2百87坪的土地上新建目前没有的室内停车场,大幅扩充停车设施,其他附属设施也由4百1坪增至9百28坪。 除此之外,除水产品冷冻库外,还将新建5百余坪的保管仓库,并大幅扩充食堂等,扩大职员及商人的福利设施。 韩冷方面称,鹭梁津水产市场自71年建成以来,随着流通量增加,急需增建不足设施并对老旧设施进行改建修缮,但该市场在城市规划设施上被定为不可扩建、改建的市场设施,因此一直无法进行任何改修与扩建、改建,遂于89年8月17日向首尔市提交了变更为可扩建、改建的流通业务设施的城市规划设施变更方案。 该变更方案于90年4月由首尔市转交建设部,同年12月31日经首都圈整备审议委员会议决,将该一带2万9百50坪用地由市场设施变更为流通业务设备设施。 据此,韩冷也于今年7月制定了详细扩建计划,向首尔市提出城市规划设施变更请求,此次经过了市议会的意见征询。 据此,首尔市最快将于明年1月召开城市规划委员会,允许鹭梁津水产市场扩建、改建。 韩冷之所以决定如此大幅扩充鹭梁津水产市场设施,是基于以下判断:进入首尔的水产品有52%在此处理,加之近来连进口牛肉也在此储存,货运量大,现有设施已达到容纳极限。 特别是供商人、中间批发人等从业者使用的办公室严重不足,1百36名中间批发人中有16人未能分配到办公室,发货主等候设施也不足,4百10人共用20坪规模的办公室。 加之保持新鲜度必不可少的水产品冷藏设施,由于上市量从88年13万6千吨增至91年16万2千吨,并预计到2001年增至26万3千吨,因此严重不足。 据此,韩冷在投入总事业费1百45亿韩元、到96年初大幅扩充市场设施的计划下,一直推进市场城市规划变更。1百45亿韩元的投资费中,由农林水产部支援70%即1百亿韩元,韩冷承担30%即45亿韩元。 若按韩冷的计划完成扩建、改建,目前仅7千1百吨的冷藏库保管能力将增至1万5千吨,增加两倍以上;目前2层的办公楼将变为3层,中间批发人与流通企业的办公室不足问题将得到缓解。 此外,还将建设4百50辆规模的自走式室内停车楼,使目前1千余辆规模的停车能力增加至1千5百辆以上,减少来访者的不便。 鹭梁津水产市场于71年由韩冷建设,运营至74年,75年至88年11月由民间运营,88年12月起韩冷重新接手运营权,延续至今。 截至91年底,水产品上市量达16万2千吨,上市金额达2千46亿韩元。 首尔市设施规划科科长金瑾燮表示:“经审查该城市规划变更方案,不存在导致首都圈人口集中及诱发交通的事由,且为解决因流通量增加而设施不足的问题、为商人及使用者的福利与便利,应按计划推进,因此方针是尽快允许扩建、改建。” 【朴性泰记者】 [图示] ◇鹭梁津水产市场扩建计划图
1992-12-27 | 朴性泰
鹭梁津水产市场设施大幅扩充
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






