1992-12-27 | 李世正,張鍾哲

“公定利率下调”移交新政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日召开的金融通货委员会临时座谈会,刻意回避了经济界关注的“降息”这一棘手议题后结束。 当天的临时座谈会因财务部与韩国银行的实务人员也大举出席而属破例召集,因此许多人高度关注是否会提及降息问题。 但财务部与韩国银行的正式发布称,会上只是深入讨论了明年经济展望与政策方向、通货运用方向以及金融自律化推进方向。 据出席者转述,降息问题实际上完全没有被提及。 近来金泳三总统当选人阵营及民自党等强烈提出下调再贴现利率等公定利率,但当天该问题却未列入讨论对象。韩国银行资金负责理事柳时烈解释称:“当局不可下调再贴现利率的立场公开表明尚不久,没有必要特意提起,党方面也尚未正式提出这一要求。” 不过,尽管降息问题当天被排除在讨论对象之外,也难以认为对此的关注与争论已经消失。就目前情况看,年内或明年初等短期内重提该问题的可能性不大。 此前强力推动下调再贴现利率的财务部方面,目前也难以重提此事。在勉强接受韩国银行颇具挑衅意味的“不可降息”主张不足一个月之际,再次提起颇为尴尬。韩国银行则表示当时与现在的情况并无多大变化,坚持原有立场。 问题在于金当选人阵营与民自党正强烈主张降息。 金当选人经济特别助理朴在润、民自党政策调整室长徐相穆等金当选人身边的经济智囊公开主张通过降息实施一定程度的景气刺激政策,金当选人本人也在大选前的竞选广告中把下调再贴现利率列为承诺。 正因如此,26日金融通货委员会临时座谈会的讨论内容才引起外界集中关注。 但金融界认为,考虑到当天临时座谈会的结果以及金当选人的政权接管工作日程,短期内降息将有困难。 普遍预测认为,最快也要到金当选人政权接管工作班子与经济班子轮廓显现的明年2月左右才有可能。 这一预测的依据是,金当选人阵营的经济班子届时才会初步成形。 因为目前朴特助与徐议员等主张有必要降息,但真正向政府提出或协商该问题的正式渠道尚未建立。 反正降息、利率自由化、金融市场开放等金融问题总体上都需要新政府着手,因此预计在新政府成立或体系建立之前难以处理这些问题。有解释认为,政府原本承诺向美方在年底前提出的第三阶段金融开放计划推迟至明年3月底,也是出于这一情况。 因此有预测认为,大选后再度浮现的降息问题,其结论应视为明年2月以后新政府的课题。 当天的金融通货委员会临时座谈会撇开利率问题,广泛讨论了包括利率自由化在内的金融自律化推进方向,被解读为带有财务部与韩国银行等现行金融当局向新政府提出政策要求的性质。 特别是近来中小企业社长接连自杀等,使景气不振与中小企业经营困难看似完全源于金融落后,这也含有反省与应对的意味。 韩国银行当天通过题为《金融自律化推进方向》的报告严厉批评称,即使企业因丧失竞争力或投资失败等自身责任而倒闭时,仍归咎于金融支援不足的风气十分盛行;并指责政府各部门、企业及国民对金融的看法与过去经济开发初期阶段毫无变化,自招金融落后。 韩国银行同时提出了利率自由化、提高资金运用自主性及改善通货政策运用方式的多方面方案,明确了今后推进金融自律化的立场。其中,恢复再贴现制度流动性调节功能等通货政策运用方式改善方案与政策金融缩减方案,体现了韩国银行对现行金融结构问题的看法以及掌握通货金融政策主导权的迫切意志,引人注目。 关于再贴现制度,韩国银行主张应改进现行只要具备一定条件韩国银行就自动贷款的方式,缩减并整顿自动再贴现制度,待条件成熟即转为按银行分设总额限额制。其主张的理由是,再贴现规模从1988年底的9兆7000亿韩元增至今年9月底的17兆6000亿韩元,其中大部分为商业票据再贴现、贸易金融等只要具备一定条件便自动贷款,使再贴现制度丧失了本来功能。因此,下调再贴现利率未能如党方面所主张的那样取得增加流动性供给、引导实际利率下降的效果。所以其立场是,亟需整顿再贴现制度,使其能够调节市场流动性。 韩国银行还表示,应将通货债及通货调节用国公债(RP)利率调整至实际利率水平,现在是把强制配售通货债等直接管制方式的通货管理转为通过公开市场操作等间接管制方式的时候了。 同时其立场是,除商业票据贴现、贸易金融等银行固有政策金融外,具有补助金及救济金融性质的政策资金(产业合理化资金等)应移交财政负担或特殊银行,以提高银行资金运用的自主性。 其含义是,在整顿上述金融环境的同时排除政府对行长人事的干预,构建责任经营体制,从而落实为金融开放做准备的实质性金融自律化。 关于利率自由化,当天重申了在实际利率下降等条件成熟、金融市场进入稳定期时择机提前实施的原则性立场。 【李世正记者】 [图片] ◇26日上午,财务部与韩国银行实务人员也出席的金融通货委员会临时座谈会未提及经济界关注的再贴现利率等公定利率下调问题,预计降息与否短期内不会再被讨论。 【张钟哲记者】