1992-12-25 | 서울경제

技术金融规模扩至4000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国综合技术金融(代表 金昌达)决定明年将面向中小企业的技术开发金融支援大幅扩大至总额4000亿韩元规模。 综技金(KTB)作为综合性技术开发金融机构,明年将迎来成立第二年,决定构建正式的营业活动基础,并制定了以将资金支援从今年的1800亿韩元大幅增加到4000亿韩元为核心内容的1993年度事业计划。 综技金明年的资金支援明细为:▲投资300亿韩元 ▲融资3000亿韩元 ▲租赁500亿韩元 ▲保理200亿韩元,特别是对风险较大的中小企业初期研究开发阶段,计划以长期低息方式提供科学技术振兴基金等政府委托资金。此外,对初期研究开发的后续项目,将以市场利率提供自筹资金。★参见表 随着资金支援规模大幅增加,综技金为稳定筹措财源,计划将技术开发金融债券发行规模从今年的784亿韩元大幅扩大到明年的2400亿韩元。 与此同时,将正式开展存款收取业务,筹措800亿韩元,并通过政府委托资金科学技术振兴基金460亿韩元、技术开发彩票收益390亿韩元等,筹措总计4000亿韩元规模的运用资金。 综技金计划长期通过扩充自有资本来筹备稳定的风险投资财源,并计划于1994年推进企业公开上市,为在明年满足上市条件,将实现16%的实收资本利润率。 此外,还计划摆脱单纯金融窗口的角色,将业务领域扩大到经营咨询、中小企业海外扩张、研究开发实用化项目撮合、海外技术转移等方面。 [表]◇1993年度金融支援计划