1992-12-25 | 서울경제

试探恢复钢铁出口自律限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】 日本产经新闻24日报道,美国政府以撤回美国钢铁业界对韩国、日本、欧共体(EC)等11个国家提起的倾销诉讼等为条件,向这些国家试探恢复已于今年3月底到期的对美钢铁出口自律限制(VRA)。 产经新闻当天引述日本政府消息人士作上述报道,并称美国政府之所以提出恢复VRA的问题,是因为为实现钢铁贸易正常化、防止倾销诉讼而于本月初重启的多国间钢铁贸易协定(MSA)谈判因美欧对立而破裂,未能取得具体进展。 据该报报道,日本政府消息人士还表示:“美国暗示以恢复VRA为条件,愿意就反倾销问题相关的多边贸易谈判(乌拉圭回合)服务领域交涉达成协议。”并称:“若美国在反倾销问题上作出让步,服务领域的交涉将更具弹性,对已推迟至明年初的乌拉圭回合谈判早日达成协议也将起到非常积极的作用。” 然而产经新闻补充说,美国要求恢复的VRA不仅意味着促进保护贸易,而且违背以制定自由公正的世界贸易“规则”为目标的关税及贸易总协定(GATT)精神,因此有关各国在应对上颇为苦恼。