1992-12-25 | 서울경제

[经济课堂] <17> 通货膨胀 <下> 韩国银行金融经济研究所研究员洪甲秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国的通胀虽由货币量膨胀以及进口物价乃至工资上涨等成本因素引发,但如前所述,慢性通胀已由货币膨胀所造成,因此要抑制通胀,中央银行首先必须彻底实施货币管理。中央银行的最优先目标是物价稳定这一事实,如今在全世界都得到共识。例如加拿大中央银行宣布,将把4%左右的消费者物价在今年年底前降至3%,到1995年底降至2%;新西兰甚至以法律形式规定,中央银行行长若未能在1993年底前实现2%的物价目标就必须辞职,从而赋予其稳定物价的义务。 我国要治愈慢性通胀成瘾现象,也需要抑制通胀的政策,即反通胀政策。但若为推进该政策而缩减货币供应目标量,短期内利率会上升、景气放缓、失业亦有增加之忧,然而长期来看物价稳定带来的优点更大,因此即便是物价水平远低于我国的发达国家,也宁愿承受短期可能出现的困难经济状况,坚持推行抑制通胀政策。 例如法国将总货币目标增长率从1983年的10%大幅下调至1984年的5.5%~6.5%,同时实施物价及工资冻结、限制个人部门服务费用上涨等措施,结果1979~80年高达13%以上的消费者物价,最近已放缓至3%水平。 这类政策尤其在政府三度更迭期间仍一贯推进。因此我国在推进反通胀政策时,应把重点放在如何将对经济的冲击最小化上。以下介绍经济学家提出的反通胀方法。第一,与其以0%通胀为目标而让国民承受极端的经济牺牲,不如以2~3%的低通胀率为目标,将对经济的冲击最小化。第二,应保障中央银行的独立性等,使国民能够信赖其独立的货币政策。因为若缺乏对中央银行的信赖,为消除顽固通胀而无论如何紧缩货币,也可能不是稳定物价,反而放大副作用。第三,这类反通胀政策应与财政政策以及汇率政策、工资等收入政策相协调地推进。第四,反通胀政策须向国民预告并循序渐进地实施,方能将对经济的冲击最小化。 治愈通胀的政策短期内会给经济带来皱褶,效果又要长期才缓慢显现,因此在国民中不太受欢迎,政治家也倾向于回避。因此以稳定货币价值为基本课题的中央银行,注定始终走着孤独而艰难的道路。然而,只有当企业与国民都理解中央银行的这一角色,并对追求长期稳定增长产生共鸣时,反通胀政策才能收到成效。