本次总统选举中,政府与财界之间、企业与企业之间相互攻击、相互制衡的对立与竞争比以往任何一次选举都更为激烈。因此,治愈这种选举后遗症的伤口既难以找到方法,疗程也可能很长。其背景在于:大企业集团组建政党对抗执政势力,这在韩国政治史乃至世界史上都难觅先例;而且各家企业都分别插手了政治集团。 当事者或许可以各退一步、寻找化解矛盾的线索,但本次大选是政府与财界、企业与企业利害关系尖锐暴露的一场较量,双方深藏心底的情绪郁结都难以轻易释怀。 当然,为治愈大选后遗症,政界与财界的努力从计票结束后便开始显现。此前忙于预测大选结果和选后财界格局变化的企业,如今也如台风过后般恢复了平静。 郑周永国民党总裁在计票结束后即承认败选,并向金泳三当选人致以祝贺,朴泰俊前民自党最高委员送上祝贺花篮,这与其说是单纯的政治姿态,不如说也可以解读为意在挽回此前在金泳三阵营眼中的负面印象,以保全自己所在的企业。 与政府摩擦最为严重的现代集团,因郑前名誉会长参选而令公司动摇到何种程度、又为治愈败选后遗症而何等苦恼,在郑世永会长21日召集员工时所说的话中体现得淋漓尽致。 “对于创业者参政,员工们或是志同道合,或是碍于人情,或是被大势所推,参与了选举。我在此立誓,公司今后绝不再被政治风潮卷入。” 全经联、经总、商议等经济团体也认识到选举留下的深深伤口和恢复原状的紧迫感,感到必须有所作为。22日召开的经济五团体会长会议上提及了这一讨论。 “因选举,产业现场相当长一段时间处于松懈状态。让我们经济团体带头,通过向会员企业发函等方式,促使其尽快回归本位。” 曾受到新政府阵营不满目光的大宇集团、浦项制铁也在恢复原状,力图将此前动摇降至最低的痕迹十分明显。大宇集团会长金宇中似要洗去参选总统候选人的风波,在选举前后数次出访海外,并计划25日在莫斯科会见小说家李文烈并同行旅游,展现出柔和形象。浦项制铁方面,朴泰俊名誉会长结束40余天避风式出国行程后,本周起正常上班,以阻止员工动摇。 然而,政界、经济团体、企业的这类治愈努力不过是形式化、对外的姿态,无法成为根本处方。但就目前而言,任何一方都尚未制定或提出根本性的治愈对策。 何为根本性治愈处方,可能因观察视角不同、因新政府政策力度不同而有所差异。 若政府与财界相互承认各自领域、在维持现状层面寻求和解,那么只需将近来的治愈努力稍作推进便可无虞。但若要压制力量壮大到足以掌控政界一角的财阀气势,则需特别措施,而由此引发的抵抗势必不小。因此,是单纯的治愈还是根本性的解决,取决于新政府的政策方向与意志。 不能只责怪财阀的过错。若政府给特定企业提供优惠或采取缺乏道德性的政策,只会加深矛盾的鸿沟。全经联会长刘彰顺19日暗示了这一点。 “希望不是为特定利益的政经关系,而是确立有益于国家整体、以节制与清廉为最高准则的道德性,并在政界与财界共存的基础上建立健全的互补关系。” 【记者 金仁荣】
1992-12-24 | 金仁榮
新政府与财界<4>政经“共存框架”亟待重建
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






