1992-12-23 | 서울경제

石化业供应过剩预计加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化行业计划在预计出现最严重供应过剩的明年仍将工厂开工率维持在100%以上,业界为化解供应过剩而共同制定应对方案的努力实际上已经落空。 据此,明年石化产品的供需失衡预计将进一步加剧,因倾销竞争导致石化行业的亏损规模令人担忧将如雪球般膨胀。 据22日相关业界消息,大林产业在NCC(石脑油裂解装置)两套装置中停运一套,取而代之将年产40万吨规模的另一套装置满负荷运转100%,同时明年初竣工的10万吨规模LDPE(低密度聚乙烯)工厂和8万吨规模PP(聚丙烯)工厂也计划以100%以上的负荷运转。 韩洋化学也已确定方针,将从明年起把最近竣工的NCC工厂按100%运转,同时旗下各工厂也最大限度满负荷运转。 现代石油化学和三星综合化学则计划明年将NCC开工率分别维持在110%和100%,油公、乐喜石油化学等既有及新进企业大多把所有工厂100%运转定为最高目标。 特别是从明年起韩洋化学的NCC与大林产业的LDPE、PP工厂投产后,基础油分和合成树脂领域的供应过剩预计将达到历史最严重状态。 更何况石化行业已内部确定方针,为维持100%的工厂开工率只能下调产品价格,预计国内企业之间在内销及出口市场上的流血式过度竞争将达到极点。 若按石化行业的工厂运营计划,仅明年一年就预计将有年均15万吨基础油分和200万吨合成树脂过剩。 然而,最大出口市场中国因库存积压并未增加石化产品进口,东南亚各国也相继建立自给体系,出口前景亦不乐观。 原本打算为化解供应过剩而制定业界共同应对方案的石化行业,各自宣布100%开工,使得减产等业界层面的自救措施实际上难以实现。