1992-12-23 | 서울경제

年末出口大幅低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在年末出口显现不安迹象的情况下,作为出口先行指标的信用证(LC)到达额也大幅减少,使明年出口前景同样黯淡。 据商工部22日消息,11月信用证到达额为43.03亿美元,比去年同月的43.79亿美元减少1.7%,为去年9月以来14个月中首次出现下降。 此外,本月至15日的信用证到达额也仅比去年同期增长3.9%。 由此,今年以来至15日的信用证到达额仅同比增长4.4%。 商工部相关人士预计,12月出口业绩将同比减少约10%,停留在68亿至69亿美元,全年出口业绩约为765亿美元左右。 商工部分析认为,年末出口业绩如此低迷,除出口产品竞争力减弱外,本月举行的大选的后遗症也在一定程度上起了作用。 月度出口在11月出现14个月来首次同比负增长,预计这种负增长在12月之后、并将延续至有春节假期的1月。 [图表] ◇信用证到达额增减率走势