1992-12-22 | 서울경제

“关注新总统的实践”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞选承诺 延长《结构调整资金特别法》 对地方及小微企业给予税制支援 编列1万亿韩元优良中小企业资金 大幅扩充信用补助基金 在破产蔓延等因素导致危机意识高涨之际,中小企业界对当选总统金泳三提出的中小企业承诺事业的落实寄予厚望。 每天有20多家中小企业因难以承受销售不振和资金困难而遭遇破产厄运,中小企业界期待,若新总统作为竞选承诺提出的中小企业支援政策如实推进,破产蔓延将在一定程度上得到平息,尤其是长期积弊的资金问题将获得转机。 当然,业界指出,要实现这一点,亟需激活陷入低迷的韩国经济,一直停留于口号的中小企业支援政策从现在起必须付诸实践。 此前对当选总统金泳三为大选而抛出的承诺半信半疑的中小企业界,在大选结束后分析认为承诺内容具有实现可能性,暂时表现出积极反应。 中小企业界指出,每天有20多家中小企业破产,原因固然出自陷入无力状态的韩国经济现实,但根本问题在于中小企业体质虚弱,因此希望强力推行以中小企业为主的经济政策。 为此,业界表示,应将金融支援的比重大幅倾向中小企业领域,尤其大幅增加设施现代化、技术开发和人力培养方面的资金,同时将结构调整资金规模每年增加约1万亿韩元予以支援。 特别是业界指出,考虑到中小企业因一时资金短缺而不得不破产的现实,应新设目前问题最突出的破产暂缓判定制度,以阻止破产蔓延。 业界还强烈希望遏制经济力量集中、促进横向系列化,并确立面向中小企业的信用贷款制度。 业界同时希望扩大对中小企业的税制优惠,并大力改善成为发展障碍的创业程序、资金贷款、销售等相关行政管制。 特别是中小企业界要求加强对小微企业在金融、销售等方面的支援,并对相对薄弱的地方中小企业和入驻农工园区的企业给予大幅支援。 对此,当选总统金泳三比谁都强调中小企业的重要性,并表示将把重点放在中小企业经营稳定与结构高度化上。 为此,当选总统金泳三通过竞选承诺决定,将中小企业结构调整特别措施法自明年起追加延长5年,并在1996年之前追加编列1万亿韩元,分阶段予以支援。 此外,还承诺制定地方中小企业培育法,筹措1000亿韩元基金集中投放,并通过对小微企业减免法人税等税制优惠以及扩大信用补助基金等,改善以信用为主的金融惯例。 特别是将新筹措300亿韩元经营稳定资金,自明年初起提供支援,优良中小企业紧急资金也将新编列约1万亿韩元集中支援。 对此,中小企业协同组合中央会会长朴尚奎表示:“新政府应推行切实有效的支援政策,而不是停留于口号的中小企业支援。” 他指出,考虑到此前政府的中小企业政策一直是“画中之饼”,中小企业迫切需要能切身感受到的实质性优惠。 在资金支援方面,业界希望提高信用保证基金的支援额度,并在一定程度上保障企业经营的自主性。